The Most Wanted List

宇宙船なしでImeckaに取り残されたGoku、Trunks、Panは大胆な計画を立てる。Don Keeの軍事要塞に潜入し、正当に彼らのものである物を取り戻すのだ。Gokuは瞬間移動を使って任務をショートカットしようとするが、子供のように縮んだ体ではその技術に耐えられない。彼の大人としての能力は体のサイズと共に減少している。

三人組は暗闇に紛れてDon Keeの城に直接飛行することにし、小さなDragon Radarを食べるロボットを連れていく。彼らは警備兵を警戒させないよう低く這いながら、没収されたGrand Tour Spaceship に近づいていく。

ステルス作戦も長くは続かない。不注意な兵士がPanに当たるソーダ缶を投げ、落ちてくる岩がさらに注意を引くと、Saiyansは警備兵を一人また一人とノックアウトせざるを得なくなる。Panは船を乗っ取り、GokuとTrunksがかろうじて乗り込むなか、要塞から爆発的に飛び去る。

Don Keeは逃げられたことに激怒し、逃亡者が負うべき巨大な負債を宣言する。この独裁者は惑星全体で盗まれた船を追跡するために彼の戦力を派遣する。

朝になるとTrunksは船を調べ、Panの必死の逃げ場による更なる損傷を発見する。彼らは町からスペアパーツが必要だが、街に足を踏み入れた瞬間、すべてのImeckian市民は恐怖で逃げ散る。彼らの顔は壁中の指名手配ポスターに貼り付けられている。

Goku、Trunks、PanはすでにImeckaの最重要指名手配犯の仲間入りをし、警察に追跡され、営々と修理用パーツを買うことができない。宇宙船はかろうじて機能していて、法執行機関を避けながらパーツを見つけることは彼らのすでに問題を抱えた任務にさらなる障害を加える。