ちょっとイテえぞ!?悟空の歯医者

イメッカを後にして、クルーは奇妙な惑星モンマースに着陸する。そこではすべてが百倍のサイズに拡大されている。木は山のようにそびえ立ち、昆虫は乗り物ほどの大きさで、ありふれた物体さえも障害物となる。パンは蜜蜂模様の衣装を見つけてそれを着ると、孫悟空は巨大なリンゴの木を発見してすぐに食べ始める。

ロボットの相棒、チームがギルと呼び始めた者と共に、トランクスはすぐそばに四-星暗黒星ドラゴンボールを検出する。彼らの興奮は短命に終わる。ボールを掴む前に、それは巨大なリンゴに付着し、鷹がそれを掴んで巨人の所へ運んでしまう。

パンの新しい衣装が予期しない問題を引き起こす。巨大な蜜蜂の群れが彼女を女王だと勘違いして、蜂の巣へ彼女を引きずり込む。彼女はパニックに陥りながら脱出し、怒った蜂の群れに景観全体を追われ続け、巨大なクモから本物の女王蜂を救ったばかりの孫悟空とトランクスに衝突する。

グループは空中に飛び上がることで群れからかろうじて逃げ切る。超巨大な肉食動物、混乱した昆虫、そして巨人の昼食の中に引っ掛かった失われたドラゴンボールの間で、モンマースは彼らの旅の中で最も奇妙な寄り道の一つであることが証明されている。

お腹が空いた孫悟空が調理している魚の匂いを嗅ぎ取り、グループをその源へ導く。そこで彼らは巨人を見つける。巨人はすでにリンゴを食べており、ドラゴンボールは今、彼の歯の一つに痛々しく挟まっている。巨人は苦悶の中でもがき、顎を握りしめる。

孫悟空はチャンスを見つける。彼は巨人の口の中に入り、並ぶ巨大な歯の列を通り抜け、感染した歯をきれいに吹き飛ばし、四-星暗黒星ドラゴンボールと一緒に落とすかめはめ波を発射する。チームは回収した最初のボールを確保し、一個回収して後六個という状況で、彼らは宇宙へ飛び出して探索を続ける。