Whisker Power

Trunks は Zoonama の巣の中で嫌がる花嫁を演じ、その生き物が用意した豪華な結婚式の宴に耐える。彼のウィッグは一度は滑り落ちるが、Zoonama は単に彼の花嫁が短い髪を持っていると仮定するだけである。Trunks は何とか食べ物に鎮静剤を混ぜることに成功し、その巨大な獣は最終的に深い眠りに陥る。

Doma はこの機会を掴んで、刃で Zoonama のひげの一本を切り落とす。計画は完璧に進行しているように見えたが、Zoonama は目を覚まし、欺かれたことに怒り狂う。

Zoonama は壊滅的な地震を引き起こすと脅すが、グループはすぐに真実に気付く。彼は実際には地震を引き起こすことができない。彼のひげは彼が地震活動を事前に感知することを可能にするだけで、地震の揺れを予測し、それらを引き起こしたと主張する能力を与えるのである。村全体ははったりに怯えさせられていたのだ。

誰もが祝うことができる前に、本物の火山噴火が巣を揺さぶる。溶岩はトンネルを通って流れ込み、グループ全体が極度の危険にさらされる。Goku は Kamehameha を発射してみんなを崩壊する洞窟から押し出し、その後、より強力な 2 番目の爆発で火山を破壊して噴火を完全に止める。

村が救われ、Zoonama の欺きが露呈すると、感謝した Gelboians は約束通り Six-Star Black Star Dragon Ball を引き渡す。チームは祝う時間がほとんど無い内に、地元の村人に変装した人物が彼らの手からボールを奪い取る。

その見知らぬ人物は本当の宇宙人の姿を明かし、近くの宇宙船に乗り込み、Goku が反応する前に空へ消える。その泥棒は Bon Para であり、盗まれた Dragon Ball は今、未知の目的地に向かっている。二歩前進、一歩後退: チームは既に獲得していた球体を失い、新しい追跡が始まるのである。