Dance and Attack

Mouma虫はBeehayの洞窟内での攻撃を続け、Para BrothersはGrand Tour Spaceshipに乗って隠れており、2番目のBlack Star Dragon Ballを見つけることができない。密かに彼らはGokuの生き残りを期待しており、Saiyansが死ぬと隠された球の位置は彼らとともに消え、CardinalはBrothersを人形に変えるだろうと知っている。

Gokuは立ち直り、Moumaの鈍い動きを利用して戦いをひっくり返す。彼はTrunksとPanを戦闘でコーチし、一緒に残りの虫を撃退する。

Moumaが倒されると、Para BrothersはPara Para Boogieの演奏を開始し、姿を現す。この奇妙な歌は、Goku、Trunks、Panを彼らが破ることができない催眠トランスへと強制する。Saiyansがリズムに合わせて無力に暴れている間、Bon Paraは簡単に彼らを殴る。

救いは予想外の源から来る。Mouma虫は意識を取り戻し、音楽を中断するのに十分な気を散らす。トランスから解放されたSaiyansは、3人の兄弟全員をそれぞれ1発のパンチでノックアウトする。

チームはPara Brothersの船で盗まれたDragon Ballを探すが、何も見つからない。GokuとTrunksが船を降りてさらに調査している間、Giruは誤って船の打ち上げシーケンスを引き起こす。Para Brothersの乗り物はPlanet Luudに向かってロケットで飛び、PanとGiruは船に閉じ込められたままである。

GokuとTrunksはBeehayに取り残され、自分たちの船だけを持ち、Panが虚空に消えるのを無力に見守る。チームは現在2つの惑星に分かれており、PanはCardinal Mutchy MutchyとLord Luudの狂信的なカルトの本拠地に向かっている。