Lord Luud's Curse

PanとGiruはBeehayからの偶発的な打ち上げの後、Planet Luudに着陸する。Giruの内部に組み込まれたDragon Radarを使用して、Panはカルト教団の砦内のSix-Star Black Star Dragon Ballを発見する。恐怖に怯むGiruは飛び去り、助けを求める。Panは一人で先へ進む。

彼女はカルト教団の信者たちを倒して主要な部屋に到達し、Dragon Ballを掴む。しかし、Cardinal Mutchy Mutchyが待っていた。彼は力でPanを小さく、命のない人形に変えてしまい、Panは反撃することができない。

GiruはGoku、Trunks、そして捕らえられたPara Brothersを見つけ、彼らをPlanet Luudへ導く。GokuとTrunksがCardinalの部屋に飛び込むと、Panが姿を消しており、Cardinalが完全に支配している状態だった。激怒したCardinalはPara Brothersを人形に変え、彼らの繰り返しの失敗に対する罰として処分する。

Cardinalは巨大なロボットライオンをSaiyanたちに解放するが、Gokuは気功波で部屋の壁の一部を崩壊させ、落ちてきた瓦礫の下に機械を潰す。その結果の爆発はCardinal Mutchy Mutchyの身体を完全に破壊する。

勝利が確実に思えたが、Cardinalの残骸から、彼の鞭が独りでに動き始める。それは捻れて拡張し、Mutchyという完全に新しい存在へ変形する。その武器は単なる道具ではなく、最初からCardinalを操っていた真の主人だったのだ。

一方、Giruはパンの人形姿を発見するが、何かする前に蹴り飛ばされてしまう。人形はDolltaki、彼自身の執着的な目的を持つ狂った収集家に拾われる。Panは二重の意味で捕虜となる。人形として閉じ込められ、危険な新しい敵に保持されている状態で、GokuとTrunksはMutchyの上昇する力に立ち向かっている。