パンにおまかせ!悟空救出作戦!!

パンは捕らえられた友人たちを諦めない。彼女は機械基地に近づき、ロボット警備隊で満ち溢れているのを発見する。発見を避けるため、彼女は施設の多くの同じロボットの1体に変装し、行進中の巡回に紛れ込む。その策略は、パンが通過できない防壁を通過するまで機能する。

捕らえられるのではなく、彼女は欠陥があると分類され、拒否されたロボットでいっぱいの保管室に投げ込まれる。これらの機械は、外の冷酷な戦士たちとは異なり、本物の感情と個性を持っており、それらの資質は創造者の目には失敗作であった。

パンは感情のあるロボットに同情するが、留まることはできない。彼女は保管区域から爆破して脱出し、孫悟空とトランクスが監禁されているチャンバーへの方向を得る。そのチャンバーの内部では、機械は眠っているサイヤ人をスキャンし、彼らの戦闘データをシグマ軍団のメモリバンクに供給するためにダウンロードしている。

ギルはプロセスを支援し、リルド将軍が Z戦士の完全な戦闘記録をメガキャノンシグマ軍団にダウンロードできるようにする。すべての技、すべてのパターン、すべての弱点がカタログ化され、アップロードされる。

リルド将軍はシグマ軍団のメンバーの1人であるナットを送ってパンを迎撃する。パンのダウンロードされた戦闘データをすべて装備したナットは彼女のあらゆる動きを予測し、戦闘を支配する。パンはボロボロになるが、ロボットは彼女が以前に使用した技のみを予測できることにすぐに気づく。

彼女は激怒、つまりナットのデータベースに記録されていない気の攻撃を解放する。その爆発はロボットを貫通し、それを完全に破壊し、シグマ軍団のメンバーが排除された初めての時となる。パンは孫悟空が強制的な睡眠から目覚め始めたときにちょうど司令区域に侵入し、完全な反撃のための舞台を設定する。