Unexpected Power

Gokuはカプセルチャンバーから脱出し、Nattとの戦いから回復しているPanを見つける。彼女に休むよう告げると、Commander Nezi、Ribet、BizuというSigma Forceの3人の生き残りに向き合う。ロボットたちはGokuの歴史のすべての戦闘技術をダウンロードし、彼のあらゆる動きを予測できると豪語する。

最初のうち、その予測は機能する。機械たちはGokuのなじみのある攻撃を機械的な精密さで迎撃し、彼が仕掛けてくるすべてのものを回避して受け流す。General Rilldoは満足して見守り、GiruにM-2での最高の名誉を与える準備をする。

Sigma ForceはGokuをDr. Myyyに送り届けるために制圧しようとするが、Gokuは彼らのデータベースにはない即興の新しい攻撃で反撃する。機械たちは壁の中に後退し、隠れた位置から彼に火をつけたり足元から引っ張ったりして嫌がらせをする。Gokuは建物全体を破壊することで彼らのカバーを排除する。

絶望的になった3体のロボットはSuper Mega Cannon Sigmaに合体し、大幅に増幅された力を持つ合体形態となる。一方、TrunksはPanをGrand Tour Spaceshipsに連れ戻し、収集した3つのBlack Star Dragon Ballがすべて盗まれたことを発見する。

Super Mega Cannon Sigmaは複数の攻撃形態を切り替えるが、Gokuはすべてのモードに容易に対応する。彼は最初からずっと本気を出していなかったのだ。機械をテストしながらほぼ努力なしで相手にしていたのである。Sigma ForceがKiller Driller Attackという壊滅的な攻撃を仕掛けると、Gokuはそれに対応して自分の力を3倍に上げる。

General Rilldoは真実に気づく。Gokuは決して危機に陥っていなかったのだ。彼は遊んでいたのである。Gokuは一連のパンチを放った後、近距離でのKamehamehaを放ってSuper Mega Cannon Sigmaを完全に消滅させる。Gokuが食事をするために船に向かおうとする前に、彼はRilldoの桁外れの力がTrunksとPanに向かっていることを感知する。本当の戦いが始まろうとしている。