Curtain Call

第30回天下一武道会が開催中であり、Gokuはmr. Satanに身長制限があると説得されて少年部門で競うことになる。Krillinはすぐに真実を明かす。Satanは物事を仕組んでPanが成人部門を優勝し、チャンピオンシップを家族で保つようにしていたのだ。一方、mr. Satanは記者会見を開いて引退を発表し、Majin Buuのサポートなしに競争できないと主張する。この混乱はTrunksにカプセルコーポレーションから抜け出して大会に参加する完璧なカバーを与える。

アリーナではVegetaはGokuとの正式なマッチを要求して現れ、Panは悪魔の後継者にならないため準決勝を棄権する。少年部門の決勝では、恐れ慄くMugleyは誤ってGokuの指をくすぐることでリングから落とし、ありえない勝利を盗む。

Trunksは成人部門決勝のちょうど間に合う時間に到着する。そこではPapayamanと呼ばれる謎のライバルがMad Chilliと対戦している。Gokuは、Papayamanが実はMajuubが変装しており、本当の力のほんのわずかだけを使用していることを明かす。mr. Satanはこの新人がチャンピオンの冠を奪うかもしれないと信じられず、2人の間で最後のエキシビションマッチが開催される。

Majuubは最初、家族と村についての思考に燃え立たせられて完全な激しさで戦う。しかしMajin Buuの影響が彼の心に浮かび上がり、彼に戦いを投了するよう説得する。mr. Satanはメガトンパンチを着地させ、群衆は爆発し、チャンピオンは結局のところ、ファンに与えるべきものがまだ自分に残っていると決める。

大会が終わって、グループはWest Cityに向かって戻る。それでも本当の挑戦のために燃え続けるVegetaは、橋の上でGokuを追い詰め、一度すべてを決着させるよう要求する。Gokuは熱烈に同意するが、最初のパンチが飛ぶ前に、彼の腹がとてもうるさく鳴って彼の力は消える。

Vegetaは笑わずにはいられず、2人のライバルは別の日に彼らの衝突を延期することに同意する。これはSuper 17 Sagaの先にある、はるかに暗い出来事の舞台を設定するエピソードへの気さくな結論である。