A Dangerous Union

Paozu山で、Trunksはボロボロの姿でGokuの家に到着し、Android 17が彼を攻撃したことを皆に警告する。奇妙な穴が空に現れ、King Kaiが地球と地獄が次元のゆがみを通じてつながっていることを説明するためにGokuと接触する。Z戦士たちは戦闘に備え、惑星中の市民は恐怖の中で逃げ回り、King Furryは秩序を保つために奮闘する。

Android 17は山腹に一人座り、時間と空間によって分離された別のバージョンの自分が存在することを告げる奇妙な精神的な伝達を受け取っている。地獄では、Dr. GeroとDr. Myuuが彼らのパートナーシップを祝う。Geroは自分が建造した小さなプローブが次元を通り抜けることができ、オリジナルのAndroid 17に付着して、彼らに彼を遠隔操作できるようにしたことを明かす。

Trunksは回復し、Android 17のメッセージを伝える。GokuがHellに行くか、さもなければ地球は最悪の悪役たちで溢れかえるだろうという。その脅迫に対して真実である確認として、亀裂を通じて古い敵たちの波が流れ込む。Red Ribbon Army、General Rilldo、Friezaの兵士たち、そして多くの他者が都市を攻撃し始める。Gokuは一人で行くことを決定し、CellとFriezaがどれだけ強くなったかを見るため、進んで望む。

地球では、GotenhはBabidiの元部下Pui PuiとYakonと闘ってからTrunksが助けるために介入する。一緒に彼らはAndroid 19を破壊する。Panは彼女を追いかけるRed Ribbon Army兵士からMr. Satanを処理し、単一の一撃で彼らを倒す。

Gokuは地獄に降り、囚人たちが縛られているのを見つける。Dr. MyuuとDr. Geroは彼を迎え、Hell Fighter 17を攻撃するために送る。Gokuが予想よりも強く証明されると、2人の博士はポータルを通じて逃げ出し、それを彼らの後ろで密閉し、Gokuを超完全体Cellと一緒に地下に留め置き、Frieza。

地球に戻ると、Z戦士たちは次元のはっきりとしたものが消えるのを見て、Gokuには家に帰る明確な方法がないことに気づく。Mr. Satanはまだ、Gokuが道を見つけて戻ってくることに確信を持っているが、博士たちが自由に歩き回り、彼らのアンドロイド作成と復活した悪役の軍隊を彼らの処分で使用できるようになったため、状況は絶望的になる。