The Resurrection of Cell and Frieza

Gokuは地獄でFriezaとCellに対峙し、彼らの脅迫にも動じない。彼のパワーアップはKing Yemmaの宮殿を揺るがし、両方の悪役を一瞬驚かせる。Gokuは二人を倒そうとするが、CellはDeath Saucerの上に乗ってホバーボードのように乗りこなし、トゲを即製の棒に作り変えて、彼らが投げかけるあらゆる攻撃を叩き落とすため、戦いはすぐに遊び心に満ちたものになる。

Gokuは両方の敵を破壊しているように見えるが、Cellは再生し、地獄では死者は不死身だと楽しそうに彼に知らせる。一方、地球では、Majuub、Goten、Trunksはサイバイマンの波状攻撃を排除し、Gohanはgeneral Rildoと対峙し、VegettaはNappaを一撃の軽蔑的な一撃で倒す。

CellはSolar Flareでgokuを目つぶしにし、彼の尾で彼を吸収しようとする。Gokuは単に這い出てきて、感心しない。しかしFriezaは後ろから罠を仕掛け、二人の悪役はGokuを Hell's Busterと呼ばれるエネルギーケージの中に閉じ込める。彼らは地獄の拷問地区に彼をドラッグし、そこで老婆が懲罰のガントレットを運営している。

Gokuは沸騰した大釜、くすぐり部屋、熱いサウナ、そして最後に絞殺する氷の獄舎に耐える。CellとFriezaはうぬぼれて到着し、氷が20年間彼を保つことを明かす。地球では、general Rildoはgohanの腕を金属に変え、二人の医者はHell Fighter 17と共にVegettaに対する本当の戦いのために到着する。

Hell Fighter 17はオリジナルのAndroid 17に連絡し、彼がなぜまだマージに来ていないのか知りたいと要求する。17は街の民間人を攻撃し始め、彼の妹Android 18の注目を引く。彼女は彼に対峙し、なぜ彼が突然周りのすべてを破壊しているのか尋ねる。

自分を説明する代わりに、17は18を催眠コントロール下に置こうとする。戦場全体で、Gohanはgeneral Rildoと戦い、Vegettaはアンドロイドの脅威に対処し、残りのZ戦士たちはサイバイマンの掃討を続ける。エピソードは18が兄弟の影響に抵抗できるかどうかの問題で終わる。