激突!!スーパーサイヤ人4 vs. スーパー17号

パンは敗北し、ミスター・サタンは彼女を守れなかったことを自分のせいにしている。悟空はスーパー17号に突進し、アンドロイドを吹き飛ばす確実なパンチを放つ。しかし悟空がエネルギーブラストやかめはめはで後を追うたびに、スーパー17号は無傷で現れ、見えるほど強くなっている。ミュウ博士はその創造物があらゆるキを吸収するのを喜びながら見守っている。

悟空はスーパー17号が圧倒的な力で反撃し、風景を歪ませ、地球そのものを揺るがすまで、何が起きているのかを理解していない。ミュウ博士は悟空に続けるよう呼びかけ、サイヤ人はスーパーサイヤ人4に変身することで応える。今回は相手が彼の動きを予測できないと宣言する。

チチの家では、ブルマが悟空に携帯電話を買ってあげるべきかどうかと考えている。チチはほうきを握り、戦場に向かい、グレートサイヤウーマンの衣装を着たビデルと、ホバーカーに乗ったブルマとブウラに合流する。前線では、悟空のスーパーサイヤ人4の攻撃もスーパー17号にダメージを与えられない。このアンドロイドは木の中に身を隠し、悟空を待ち伏せしてさらにエネルギーを吸収する。

悟空はついに気づく。スーパー17号はかつて人造人間19号がそうであったのと同じように、すべてのエネルギーベースの攻撃を吸収するのだ。すべてのかめはめはとキブラストは敵をさらに強くするだけだ。悟空は問題を認めるが、降伏を拒否し、別の方法を見つけることを誓う。

ミュウ博士は膠着状態に不耐になり、スーパー17号に悟空を終わらせるよう命じる。悟空が別のかめはめはを準備しようとするちょうどその時、スーパー17号は最初に攻撃し、サイヤ人に彼のアプローチ全体を再考するよう強制する。悟空はスーパー17号が直接彼を攻撃するのを許し、アンドロイドがその過程で貯蔵されたエネルギーを使い果たすことを願う。

悟空がインスタント・トランスミッションで隙を得ようとすると、スーパー17号は顔への全力ブラストで反撃する。あらゆる戦略は失敗し、ミュウ博士は彼の夢が現実になることを祝う。悟空は考えが尽きているが、決意は尽きるにはほど遠い。地球の運命は、彼が彼の兵器庫のすべてに対抗するために設計された敵を上回ることができるかどうかにかかっている。