Rescue Goku

孫悟空はPanに感じてみるよう言われるまで、額にある四星球に気付かない。Omega Shenronは孫悟空を殺し、ボールを奪うために動くが、球が光り始め、二人の間を浮かぶ。Nuova Shenronが球から物質化し、再び生き返る。孫悟空は大喜びだが、Nuovaは冷たく距離を置いた態度を取り、Omegaと話し、孫悟空を破壊する意欲を見せる。

Vegetaはnuovaに攻撃を仕掛けるが、火のドラゴンは素早すぎて、彼を吹き飛ばす。Nuovaは孫悟空に直接対抗し、Saiyanは一撃も当てることができない。しかし、注意深く見ていたVegetaは、Nuovaの攻撃が彼らのどちらかに傷を付けることを意図していなかったことに気付く。彼の疑いはOmegaがNuovaに孫悟空を倒すよう命じたとき、そして二人の元敵がOmegaに一緒に攻撃するときに確認される。

Omega Shenronは背信に驚く。彼はNuovaが完全な負のエネルギーで充電されるべきだったと明かすが、孫悟空が四星球を飲み込む行為は、ドラゴンが改革したときにNuovaに彼の正のエネルギーの一部を渡した。NuovaはOmegaを拘束し、二人を巨大な火の玉の中に閉じ込め、相互犠牲として一緒に二人を破壊するつもりだ。

火の玉は爆発し、Nuovaだけが現れる。しばらくの間、Omega Shenronが排除されたように見える。その後、Nuovaの体は亀裂が入り、崩れ始める。Omegaが自由に爆発し、彼が6つのDragon BallをNuovaの体に強制的に入れ、自分自身の中に動き、火のドラゴンを内部から破壊したことを明かす。

Nuovaが2番目で最後の時間に破壊されたので、Omega Shenronは7つのDragon Ballすべてを奪い返す。彼の完全な力が復元され、負のエネルギーの恐ろしいオーラが再び放射される。Vegetaは別の攻撃のためにパワーアップしようとするが、彼の体が衰え、彼の通常の形に戻り、完全に排出される。

孫悟空とVegetaは今、変身なし、融合なし、選択肢なしでOmega Shenronの前に立つ。両方のSaiyanはドラゴンの慈悲の中にある。唯一の名誉を持って戦ったShadow Dragon、Nuovaの喪失は、苦い刺すような感覚を残す。第62話は、シリーズで最強の敵が勝利に立つときに、一見絶望的な絶望の音で閉じられる。