Thanks for Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God Is Born at Last!

ドラゴンボールを集め、Shenronは光の柱の中で海から噴き出す。永遠の竜はすぐにBeerusを群衆の中に見つけ、目に見えて縮み上がり、破壊の神に震えながらの敬意で挨拶する。それは印象的な画像である。願いを叶える竜、それ自体が多大な力を持つ存在が、Beerusの前で神経質な形式に縮小された。

Gokuはスーパーサイヤ人ゴッドを出すようShenronに頼む。竜はそのような存在は現在存在しないと説明する。しかし、古いNamek人の文献は儀式を説明している。純粋な心を持つ5人のサイヤ人が手を繋ぎ、彼らの霊的エネルギーを6番目の正義感に満ちたサイヤ人に注ぎ込む必要がある。その時だけ、サイヤ人の神が誕生する。その説明が与えられた後、Shenronは異常に敬意を込めてBeerusに別れを告げて消える。

計算が合わない。Goku、Gohan、Goten、Trunks、およびVegetaは合計5人のサイヤ人を作るが、そのうちの1人は受取人でなければならない。これは儀式を実行するのに4人だけを残す。Master Roshiはお願い星人のVegetaの正義感を守り、Buu Sagaからの進化を指摘し、Chi-Chiは彼が献身的な家族の男になったと付け加える。それでも、彼らは6人が必要である。

最初の試みは失敗する。5人のサイヤ人は手を繋ぎ、彼らのkiをGokuに注ぎ込むが、Whisはshenronが「ki」ではなく「hearts」と言ったと指摘する。修正してさえ、彼らはまだ1人のサイヤ人足りない。Beerusが惑星を破壊する攻撃を充電し始めると、Videlは地震のようなニュースを抱えて前に出てくる。彼女はGohanの子供を身ごもっている。部屋は祝賀に爆発してからタスクに再焦点を当てる。

Videlが円に加わり、彼女の四分の一サイヤ人の赤ちゃんを彼女の中に抱えている間、儀式が再び始まる。黄金のエネルギーが5人のサイヤ人から流れ込み、Videlの髪を金髪の色合いできらめかせる。海は暴力的な渦巻きに荒れる。巨大な光の梁が雲を貫く。光が消えると、Gokuは変身している。より薄く、より若く見え、深紅色のエネルギーを放射し、明るい赤い髪をしている。Dendeはそれを確認する。Gokuはスーパーサイヤ人ゴッドになった。

スーパーサイヤ人ゴッドの儀式は、Dragon Ballに根本的に異なる力の哲学をもたらす。以前の変身は個人の努力、苦しみ、または怒りを通じて達成されていた。スーパーサイヤ人ゴッドはコミュニティが必要である。それは戦士が彼らの自我を脇に置き、文字通り彼らの心を他の誰かに注ぎ込むことを要求する。個人の訓練アークと個人的なブレークスルーに基づいたフランチャイズの場合、これは革命的である。

Vegetaが参加することに同意し、Gokuと競争するのではなく積極的に権限を付与することは、sagaの最も静かではあるが最も重要なキャラクターのビートの1つを表している。Gokuが栄誉を得ることについての彼の苦情はそっけない。彼は地球の生存が彼のライバルよりも重要であるため、とにかくそれを行う。

Videlの妊娠の明かしは二重の物語の責務を果たす。6人のサイヤ人が必要なという差し迫った数学的問題を解決するが、次の世代のサイヤ人遺産の到来、Panの到着を発表する。1つのシーンで、物語は現在の危機を解決し、将来のための種を植える。

スーパーサイヤ人ゴッドのデビューは、Buu Sagaの間にスーパーサイヤ人3が導入されたため、初めて完全に新しい変身層をマークする。より薄いビルド、鮮やかな赤い髪、そして炎のようなオーラを持つそのデザインは、それを先行した多くの時間がたつにつれてかさばるようになり、劇的な形をしていたからの意図的な出発であった。メッセージは明確である。神聖な力は、圧倒的になるために積極的に見える必要はない。

漫画はこのエピソード全体を1ページに凝縮し、Shenronの説明を軽視し、失敗した最初の試みを完全にスキップした。アニメの拡張されたトリートメントは儀式に適切な重みを与え、観客に失敗した試みの絶望感と成功した試みの勝利の両方を感じさせる。

Beerusに対するShenronの恐れは、素晴らしい世界構築の詳細である。永遠の竜は彼の力の範囲内で願いを叶えるために存在するが、彼さえも破壊の神をはるか上に置く階層を認識している。それは静かにGokuが約に起こるかもしれない存在が本当にどれほど非凡なのかを強化する。