The Seal of Planet Pot-au-feu Secrets of the Unleashed Superhuman Water!

小さな事故の連鎖が物語を動かし始める。Goten と Trunks は遊ぶために Capsule Corporation の Monaka の配送トラックに忍び込み、ロックされた状態のまま誰にも気付かれないうちに深宇宙へ運ばれてしまう。彼らは Planet Potaufeu に到着し、100年以上にわたって危険な封印兵器を守ってきた老人の守護者 Potage に出会う。銀河系の犯罪者 Gryll とその一味は既に惑星にいて、Potage が守るものを探し求めていた。

Trunks と Goten は簡単に Gryll の手下たちを倒すが、犯罪者は Monaka を人質に取り、全員に降参を強要する。おしゃぶりの形をした盗まれた鍵を使い、Gryll は Superhuman Water の封印を解く。その真の名前は Commeson である。容器の中身を見た Gryll は絶叫する。Commeson は Gryll と彼の手下たちを吸収し、元の力をすべて備えた紫色の複製体を生み出す。

地球では、Bulma が監視映像を通じて少年たちが行方不明であることを発見し、銀河王の恥ずかしい絵を暴露すると脅して Jaco を Planet Potaufeu へ飛ばすよう脅迫する。Vegeta は仕方なくこの旅に同行させられる。到着すると、Vegeta は複製された犯罪者たちを軽々と処理するが、Commeson の触手が彼の背後から忍び寄り、彼の力を吸収する。このエピソードは、Saiyan の王子が完全な紫色の複製体を前に衝撃を受けて見つめている場面で終わる。

Commeson は Dragon Ball にとって新鮮に異なる種類の敵対者である。圧倒的に強力な敵ではなく、戦士の力を彼ら自身に対して向けさせる適応型兵器である。本当の緊張は、誰が勝つのに十分な強さを持っているかではなく、力ずくでの勝利がまさにこの脅威を助長するという事実から生まれる。Vegeta の敗北は特に効果的である。なぜなら、彼は完全な自信を持ってそれに向かって歩き込むからである。

コメディ的な要素は、より暗い含意をうまく相殺している。Jaco への Bulma の脅迫、少年たちが武装した犯罪者を難なく倒すこと、Goku が King Kai の惑星で幸せに修行する様子、これらすべてが軽いトーンを保つ。一方、Potage の百年にわたる見張りと彼の民族の唯一の生き残りは、Commeson がかつてどれほど壊滅的であったかを示唆しており、ユーモアの下に本当の危機をもたらす。

このエピソードは Copy-Vegeta Saga を始める。これは Dragon Ball Super の比較的短く、完全にアニメオリジナルのアークの1つである。この前提は Vegeta に彼が滅多に得ることのないものを与える。彼自身の弱さを中心に展開された物語であり、彼のプライドではない。自分の力を奪われ、他者に頼ることを強要されることは、王子にとって非常に不快な立場であり、それが見守るのを魅力的にする。Monaka の継続的な存在は、前のアークで確立されたランニングジョークを強化する。Commeson は力だけでなく性格も複製する能力は、今後のエピソードで重要なプロット要素となるだろう。