悟空VS複製ベジータ! 勝つのはどっちだ!?

孫悟空とコピーベジータの戦闘は急速にエスカレートし、基本形態では両者が互角であることが証明される。傍観を強いられたベジータは、複製体の躱し方が下手だと叫びながら同時に両方の戦士をコーチングせずにはいられず、孫悟空に手を抜くなと促す。彼の体は次々と薄れ、分ごとに透明になっていく。ポタジュはコメソン's keyを一時的な対策として提供する。ベジータはおしゃぶりの形をしたその物体を噛む必要があり、彼の消滅を遅くするため、ジャコが彼のカメラが死ぬ前に撮影しようと必死になる屈辱的なイメージを作り出す。

両方の戦士が超サイヤ人ブルーに変身し、周囲の風景は彼らの交換の力の下で粉砕され始める。彼らが衝突している間、トランクスと孫悟天はコメソン's コアを探索し、すべての複製体を支える紫色の物質の元の塊である。彼らはそれをコピーグリルが落ちた場所に追跡するが、それが移動し、現在彼らを追い詰めていることを発見する。彼らの爆発はそれを無害に通過し、それはジャコを完全に無視し、明らかに彼のパワーレベルに興味がない。

決定的な瞬間は、最も考えられない源から来ている。傍観しながら意識を取り戻したモナカは、立ち上がりながらコメソン's コアを何気なく踏む。ダメージはコピーベジータに波及し、重大な瞬間に彼を弱める。孫悟空はその隙をついて神のかめはめ波を発射し、複製体を完全に消滅させる。ベジータの体は固化し、トランクスは父親の腕に身を投げ出す。ポタジュはコメソンを再び封印し、グループは地球に戻る。そこでベジータは恐怖で、彼が噛んでいたおしゃぶりが赤ちゃんの歯ぎしりのおもちゃであることに気付く。

文字通り悪役を踏んでモナカが日を救うことは、ドラゴンボールの通常の公式の意図的な転覆である。現在のうち最も弱いキャラクターが純粋な事故を通して決定的な打撃を与え、宇宙で最も強い2人の戦士は膠着状態にロックされている。それはアークのコメディー的なディーエヌエーを補強し、これらのエピソード全体を通してモナカの存在への満足のいく見返りを提供する。

ベジータのおしゃぶりのサブプロットは持続的なコメディーの傑作である。彼の誇りは彼が死ぬことを許さないので、誰か他の人が彼の代わりに戦う間、赤ちゃんのおもちゃを吸う恥辱に耐える。彼が後に実際には何であったかを発見するとき、彼は屈辱よりも死を選んだであろうという宣言は彼のキャラクターに完全に当てはまる。それはベジータが誰であるかについてすべてを述べる小さな瞬間である。

このエピソードはコピー-ベジータアークを効率的にラップアップしながら、次に何が起こるかについての単一の最も重要な種をまく。最後の数秒間で、シーンはボロボロの未来のトランクスが光の爆発に不意を突かれる前に遺跡を逃げ回る黙示録的な別のタイムラインにシフトする。この短いティーザーは、ドラゴンボール超で最も高く評価されているアークの1つである「未来」トランクス編の始まりを示している。おしゃぶりコメディーから黙示録後の恐怖への色調の変化は意図的にぎくしゃくしており、シリーズが劇的により深刻になろうとしていることを示唆している。また、異なるプレビュー音楽を特徴とする最初のエピソードであり、未来のトランクスは次のエピソードのティーザーをナレーションしている。