He Who is of Saiyan Blood Trunks's Resolve

Future Trunksは心象訓練を通じて鍛錬を続け、心の中で何度もGoku Blackと戦い敗北します。MaiとShuが見守る中、Maiはさらに独自の劇的な別れを想像し、Trunksに最後のキスをお願いします。その傍ら、BulmaとBulmaの父親は再建されたTime Machineの仕上げを行っており、Pilafからの予想外の技術的サポートを受けます。その工学知識は皆を驚かせます。

WhisはBerusとGokuと共にEarthに戻り、Universe 10で学んだことを共有します。Future Trunksはこれまで遭遇したZamasuがGoku Blackではないかもしれないという事実を受け入れるのに苦労していますが、Berusは謎はもっと深いと主張します。神々が去った後、Vegetaは息子にスパーリングを申し込み、Future Trunksが一人で戦っていた年月の間にどれほど強くなったかを測りたいと考えます。

Universe 10のSacred World of the KaiではGowaszuはTime Ringsを使用してZamasuをBabariの1000年先の未来へ連れていきます。時間の経過にもかかわらず、Barbarianは暴力的であり続け、これはZamasuの死すべき者への増す一方の憎悪をさらに強めます。Earthに戻ると、VegetaはSuper Saiyan Blueにパワーアップし、Future Trunksを唖然とさせます。完全に圧倒されていますが、Trunksは父親とGokuがどれほど強くなったかに慰めを見出します。しかしVegetaは彼を満足していることで叱責し、真のSaiyanは常に力を求めるべきだと主張します。エピソードはBerusの惑星で幕を閉じ、Grand Zenoが予期せずGokuに会うことをリクエストして彼らに連絡を取ります。

このエピソードは二つのメンターシップの間に明確な類似性を描きます。GowaszuはZamasuにMasuに忍耐力と死すべき者の発展の価値を教えようとしますが、VegetaはFuture Trunksに、Saiyanの強さへの動力は敵の存在に依存するべきではないと教えます。両方の学生がレッスンを受け取りますが、彼らの反応は著しく異なります。Zamasuはバーバリアンの継続的な暴力を死すべき者は救いようがないという証拠と見ます。Future Trunksは父親の圧倒的な力をモチベーションではなく安心感として見ます。Vegetaの不満とGowaszuの不安の両方は、これらの不完全なレッスンの結果を予示しています。

エピソード54は複数のプロットスレッドを同時に進めます。Time Machineの修復はGoku Blackに対抗するための帰還の旅を示唆しています。GowaszuとZamasuのBabariへの旅は、最終的にZamasuをすべての死すべき者を消滅させる計画へ推し進める種を蒔きます。Zenoの突然のGokuへの関心は、多元宇宙で最も強力な存在をストーリーに導入し、これはシリーズ後半に大きな重みを持つスレッドになります。VegetaのSuper Saiyan Blueの初登場はFuture Trunksが父親が到達した神聖なレベルをちらっと見る最初の機会も示しています。