I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!

新たなSuper Saiyan Rageへの変身で力を得たFuture Trunksは、Goku BlackとFuture Zamasuに同時に立ち向かい、二人の合わせた力と互角に戦いながら隙を作る。彼はVegetaにGokuとBulmaを時間移動装置で現在へ連れて行くよう命じ、自分は一人で時間を稼ぐと申し出る。Vegetaは渋々承諾し、これが唯一の選択肢だと認識し、残りのSenzu BeansをFuture Maiに託す。

現在に戻ったBulmaはBeerusに、未来が確定されていないことについて間違っていたと詰め寄る。破壊神は、現在のZamasuを破壊することで自分の役割を果たしており、別のタイムラインの問題に干渉する義務はないと言って取り合わない。Vegetaが作戦について思案していると、残りのメンバーがCapsula Corporationに集まる。Piccoloが到着し、圧倒的な力に頼らない解決策を提案する;それはかつてMaster Roshiが使い、King Piccoloに対して使用した邪悪封じの波動という封印技である。

アイデアは単純だが優雅である。Future Zamasuの不死性により殺すことができないなら、彼を容器に永遠に封印することができる。Gokuはすぐさまkame Houseにテレポートし、Master Roshiはこの技を教えることに同意する。Turtleを封印する滑稽なまでに失敗した試行を数度経た後、Gokuはこの技を習得する。Roshiは封印を完成させるための特別な護符と、容器として機能する壺を用意する。一方、Vegetaは精神と時の部屋に入り、現実時間で半日、つまり6か月間の訓練に相当する時間を過ごし、純粋な力でGoku Blackを上回ることを決意する。

Piccoloによる邪悪封じの波動の提案は、元のDragon Ballシリーズへの素晴らしいコールバックであり、そこではMaster Roshiの絶望的な最後の手段としてKing Piccoloに対して使用された。この技の再登場は、あらゆる問題をより強く打つことで解決できるわけではないことを認識している。不死性はダメージを無効化するが、封印はダメージという概念そのものを迂回する。このシーンはまた、キャストの中の世代的な知識を強調している。Piccoloは自分の前身の視点からこの技を覚えており、Pilaf Gangはそれを直接目撃したことを思い出し、元のシリーズを現在の紛争に満足のいく形でつながる。

ヒーローたちは二つの方向からのアプローチを採用する。GokuはFuture Zamasuの不死性を中和するために邪悪封じの波動を学び、Vegetaは生の力でGoku Blackを上回るために訓練する。この分割は彼らの人格を完璧に反映している。Gokuは精密さを必要とする創意的な技を受け入れ、一方Vegetaは過酷な訓練を通じて極限を超えるというSaiyanの衝動を信頼する。BeerusとWhisはUniverse 10のGowasのところも訪れ、Gowasは自分のapprenticeとしてZamasuを選んだことについて責任を受け入れる。エピソードはユーモア、戦略、そして感情的な重みのバランスを取りながら、sagaの最終的な対立のための舞台を整える。