Don't You Disgrace Saiyan Cells! Vegeta's Fierce Battle Commences!

Vegeta は Hyperbolic Time Chamber での6ヶ月間の過酷な修行から爆発的に飛び出し、チャンバー自体を破壊して Lookout に巨大なクレーターを残す。一方、Goku は Master Roshi から壺とお守りを受け取る。Time Machine に燃料が満タンになり、準備万端となった Goku、Vegeta、Bulma は最後となる未来への出発に向かう。

別の時間軸では、Future Trunks は一人で戦い続けていた。Future Mai は Goku Black の隠れ家を発見し、Future Bulma が残した特殊なエネルギー弾で彼を狙撃しようとする。弾は着弾したが大きなダメージは与えない。Goku Black と Future Zamasu は Mai の位置を狙う。Future Trunks は間一髪で Mai と同行していた兵士たちを救う。彼は Super Saiyan Rage の姿で両方の悪役に立ち向かい、剣をフェイントに使って Goku Black に壊滅的な一撃を加え、Super Galick Gun で彼を吹き飛ばす。だが、彼がとどめを刺す前に Goku Black は復活し、後ろから彼を刺す。

Time Machine が増援とともに到着する。しかし、Goku Black は直ちに Time Machine を破壊し、英雄たちを未来に閉じ込める。Vegeta は動じない。彼は悪役たちにこの世界が彼らの墓地になると告げ、壺を彼らの棺おけと呼ぶ。しかし、Goku が壺を確認すると、それは今や破壊された Time Machine の中に保管されていたことに気づく。Bulma は静かに残骸の修復を始める一方、両 Saiyan は戦闘の準備をする。Gowasu と Shin も Time Ring 経由で到着し、Vegeta は Goku Black に個人的に立ち向かう。修行によって強化された Vegeta は全ての交戦で支配的となり、Goku Black を髪で掴んで叩きつけ、真の Saiyan の戦闘を通じて作られた肉体を偽物が身に纏う権利はないと宣言する。

Vegeta の怒りは極めて個人的なものである。Goku Black は単に肉体を奪ったのではなく、Vegeta が直接目撃した生涯の修行、喪失、そして成長の産物を奪ったのだ。Vegeta が Goku Black を偽物と呼ぶとき、彼は Goku だけでなく、力は苦闘を通じて得られるべきという全体的な概念を守っているのだ。この戦いにおける彼の支配力は、このサガの中で最も満足のいく瞬間の一つであり、的を絞った準備と感情的な信念が莫大な力の差さえも埋めることができることを証明している。Time Machine の破壊は、英雄たちがもはや退却できなくなるため、賭け金を絶対的なピークまで高める。

Time Machine を破壊することで、Goku Black は英雄たちの脱出経路を排除し、別の時間軸を一方通行の旅へと変える。この時点からのあらゆる決断は永続的な結果をもたらす。Goku による壺の不慮の喪失は圧力を加えるが、Bulma が静かに機械の修復を行うという機転は薄い命綱を提供する。Gowasu と Shin の到着は紛争に道徳的な重みを加える。Gowasu は自らのメンターとしての失敗の結果に直面し、未来時間軸の全ての神が永遠に死滅しているという啓示は Zamasu の計画の全体性を強調する。