最後の審判か!? 絶対神の究極の力(パワー)

融合ザマスの到来は壊滅的だ。純粋なエネルギーの後光が彼の背後に形成され、彼の攻撃は全域を覆い、落雷、衝撃波、爆発を生み出して抵抗基地にダメージを与え、生き残った民間人を危険にさらす。ベジータは未来トランクスにブルマと未来マイを守るよう指示し、自分と悟空は融合した神に直接対峙する。超サイヤ人ブルーの姿であっても、2人のサイヤ人は組織的に圧倒される。融合ザマスはエネルギーの分身と落雷を創り出し、ベジータと悟空を何度も打ち倒す。1度の破壊的な攻撃の後、2人は地面で打ちのめされ、意識を失っている。

世界が文字通り彼らの周りで崩壊する中、融合ザマスは暴れ続け、惑星全体で自然災害を引き起こす。未来トランクスは若い女の子マキを含む民間人を救出し、未来ヤジロベーにブルマの近くのガレージに生き残った人々を導くよう指示する。悟空とベジータが回復すると、彼らは再び突撃し、融合ザマスの光の壁を突き破るが、彼は両者の拳をつかまえて彼らの腕を砕く。父と悟空が傷ついているのを見て激怒した未来トランクスは、超サイヤ人怒りに変身して攻撃し、融合ザマスのエネルギー刃と剣を交える。

圧倒されているが降参する気がない未来トランクスは、ギャリック砲を放ち、自分の持つすべてをその攻撃に注ぎ込む。ベジータが立ち上がり、息子と共に自身のギャリック砲を加え、融合ザマスを押し戻す父と子の合同攻撃となる。攻撃は命中するが、融合ザマスはさらに怒りを増す。彼が報復すると、ベジータは攻撃の中に飛び込んで未来トランクスを守る。その後、悟空は融合ザマスの神の怒りを神のかめはめ波で迎え撃ち、エピソードは2つのビーム光線が巨大なエネルギー衝突でぶつかり合う中で終わる。

ベジータと未来トランクスの合同ギャリック砲は、このエピソードの感情的な中心地だ。未来トランクス編を通じて、ベジータは別の時間軸の息子への開かれた愛情をゆっくりと見せてきた。ここでは、彼は躊躇なく融合ザマスの攻撃と息子の間に身を置く。これはかつてセルに完全体になることを許した同じベジータだ。キャラクターの成長は明白だ。ギャリック砲自体は象徴的に適切であり、それはベジータの特徴的な技であり、この瞬間に父の遺産として受け継がれている。

エピソード65はすべてのキャラクターを絶対的な限界に押し上げる。民間人の犠牲、破壊された景観、英雄たちの砕かれた体は、ドラゴンボールでさえ稀な、本当の絶望感を生み出す。融合ザマスの力は印象的というより恐ろしいものとして描かれ、サイヤ人と普通の人間の両方を同じように使い捨てにする滅亡レベルの力だ。このエピソードはZの時代の黙示録的なステークスへのエスカレーションを強調し、初めてドラゴンボールZ改のサウンドトラックを繰り返しの選択肢として使用する。