With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks

Fused Zamasuの敗北は決して最終的ではないことが判明する。死を迎える代わりに、腐敗した神は肉体を脱ぎ捨て、空中に形のない存在として広がり、その顔が天に影として現れる。Goku、Vegeta、Future Trunksは合同攻撃を試み、Kamehameha、Final Flash、Galick Gunを一緒に放つが、彼らの攻撃は物理的な形を超越したものには効かない。Zamasuの悪意のあるエネルギーは地球を消費し始め、多元宇宙全体に広がり、彼の多くの顔が上空から破壊の雨をもたらす。

惑星上のすべての民間人が殺されていることに生き残った者たちが気づくと、状況は絶望的なものになる。Future Maiは悲しみで倒れ、強大なSaiyanたちも無力だ。GokuはZenoが彼に与えたボタンを発見し、未来のZenoを召喚する。未来のZenoは腐敗した世界を見つめ、Zamasuを含むすべてのものを消滅させることを決定し、未来の全宇宙を消す。一行はタイムマシンで消滅が完了する直前に何とか脱出する。

Gokuは今や空っぽになった虚無から未来のZenoを取り戻し、彼を現在に連れてくる。そこで2人のZenoはついに出会い、友達になる。一方、Whisは未来のTrunksと未来のMaiが彼らのタイムラインの別の時点に住むための計画を考える。そこには彼らの別バージョンがすでに存在する。GohanとFuture Trunksの間の触れ合う瞬間を含め、みんなとの心からの別れの後、2人の旅人は新しい家へ向かう。

このエピソードは、宇宙規模の賭け金と深く個人的な感情的な瞬間を見事に調整する。別れのシーケンスはシリーズの中でも最も胸を打つ瞬間の中にランクインし、特にGohanとFuture Trunksの交換は別のタイムラインでの彼らのメンター・学生の関係を思い出させる。Vegetaの息子の成長に対する無言の承認は、彼がTrunksを容易に受け止める奇襲攻撃を通じて表現され、称賛の言葉がなくても多くを語る。

最終的な解決策として未来のZenoを導入することは、神の権威についての興味深い質問を提起する。Zenoが1つの問題を解決するために全い多元宇宙を消滅させることをいとわないことは、破壊神たちさえも彼を恐れる理由を強調する。また、今後のサガの中心となる二重Zeno ダイナミクスを確立する。

このエピソードは、この時点でDragon Ball Superの最長で最も野心的なストーリーのサガを完結させる。Whisがグランド・ミニスターの息子であることの明かしは、別れのディナー中にカジュアルに投げ出され、後のアークで巨大な意味を得る詳細である。Beruss自身によって作られた別のスプリットタイムラインの作成は、Universe 10のコレクションに5番目の時間リングを追加し、シリーズの時間的な結果の探索を深める。

Future TrunksとFuture Maiはここでアニメでの最後の出演をし、彼らのストーリーは希望的だが珍しい解決で終わる。別バージョンの彼ら自身と世界を共有することを学ぶこと。