いでよ神龍(シェンロン)! 叶える願いは誰のもの!?

悟空はドラゴンレーダーを持ってドラゴンボール7つを集めに出かけ、長年果たせていなかった界王復活の約束を果たす決意を固めていた。一方、ブルマは未来のトランクスのタイムマシンの秘密の修復を完成させるために、地球の核から珍しい材料が必要であることに気づく。彼女はドラゴンボールの願いの一つを使ってそれを手に入れる計画を立てる。

悟空がカプセルコーポレーションで神龍を呼び出すと、混乱が爆発する。人造人間18号、武天老師、ウーロン、ピラフ一味、そして孫悟天とトランクスまでもが現れて願いを要求する。神龍は、以前に1つの願いだけが使われたため、今回は2つの願いが利用可能であることを明かす。最初の願いは孫悟飯が叶えられ、サイヤ人の生物学により従来の医学に耐性を持つようになったパンを癒すよう神龍に求める。皆はこれに異議を唱えずに同意する。

2番目の願いは自由競争となる。ブルマが到着し、系統的に各競争相手を排除していく。彼女は人造人間18号に、クリリンはどんな物質的な贈り物よりも家にいる彼女の存在を好むだろうと納得させる。彼女は一群の女性を雇ってマスター・ロシを遠ざける。彼女は人造人間18号にウーロンを遠くにはじき飛ばすよう持ちかける。彼女は悟空を地球の核に送り、彼に願いを持つことを許可する代償として彼女の材料を取得する。しかしビルスとウイスが到着すると、彼らはその材料をタイムマシン部品として認識し、ビルスはその材料とブルマの研究室全体を破壊する。すべての遅延により、神龍は悟空が願いを立てることができる前に消え去り、界王は再び激怒させられる。

このエピソードは未来トランクス編の激しい後、コメディクールダウンとして機能するが、それは現実の結果をもたらす。タイムマシンに対するビルスの破壊は、プロット装置としてのカジュアルなタイムトラベルのドアをしっかり閉ざす。彼自身が意図せずに新しいタイムラインを作成した後、時間法の施行は、破壊神が誰が関わっているかに関わらずこの禁止を深刻に受け取ることを示す。

セル編にまで遡る界王の永遠に復活できないというランニングギャグは、ここでピークコメディに到達する。悟空の本物の意図にもかかわらず、日常生活の単なる混乱が、簡単な願いであるべきものを脱線し続ける。このエピソードはまた、父親としての孫悟飯の成長を強調し、躊躇なくパンの健康を優先する。

未来トランクス編の最終エピソードとして位置付けられたこのインスタールメントは、シリーズをより軽いフィラーアークへ転換する。ブルマの科学的野心は彼女の未来の対応物を反映し、タイムトラベルをマスターしたいという欲求がすべてのタイムラインにわたって彼女のキャラクターに深く根ざしていることを示す。未来のブルマに残された注記簿は、次元を超えて結ばれた絆の触れる思い出として機能する。

これはまた、かつて地球を恐怖に陥れたキャラクターの場合、人造人間18号が積極的にドラゴンボールの願いを追求するのは初めてである。クリリンのための完璧な贈り物を単に見つけたいという彼女の欲求は、彼女がどこまで来たかを示している。