Will He Strike Back? The Unseen Killing Technique!

Gokuは地面に横たわり死亡し、Gohan、Goten、Piccoloが彼を悼んでいる。空から落ちてくるエネルギー波がGokuの体に当たり、彼の心臓を再起動させ、彼を復活させる。Piccoloは、Gokuが倒れる前に気功波を空中に発射し、自分の復活を計画していたに違いないと推論する。Gokuは、彼が死後の世界でKing Yemmaを一瞬見たことを確認する。彼はHitに呼びかけ、自分の死はほんの一時的なものであり、遊び心で「3秒ルール」を引き合いに出してそれはカウントされないと主張する。

再戦が本格的に始まる。現在Super Saiyan BlueとなったGokuは、様々な地形を横切ってHitを追い、徐々にHitの能力の本質を理解していく。彼はHitの攻撃が見えないエネルギー波であることを発見し、その後Hitを見ることはできるがそれでもHitに触れることができないことに気づく。Hitの体はまったく別の空間に存在しているようだ。Champaの傍らで観察しているVadosは、HitのTime-Skipが本当に時を止めるのではなく、むしろそれを「スキップ」し、スキップされた時間を蓄積してHitが傷つかずに存在できる平行ポケット次元を作成することを説明する。

Gokuは戦闘を通じて適応し、最終的にHitに傷を与え、暗殺者が現実の世界に戻って攻撃する一瞬の間に到達できることを証明する。この知識を得たGokuは最大限にパワーアップし、Hitのポケット次元が亀裂を始めるほどのエネルギーを注ぎ込む。近距離のKamehamehaが平行空間全体を粉砕し、両戦士は夜明けに筋肉疲労で倒れる。Vegetaは真実を推論する; Gokuは自分自身にHitを雇わせ、WhisとVadosを通じてそれを行った。なぜなら彼はHitを最高の状態で戦いたかったからだ。Hitはこの暴露に微笑み、背後に注意するようGokuに警告してから去る。

このエピソードは、Gokuを少年漫画の主人公の中でユニークにしているものを捉えている。彼は文字通り自分自身の暗殺を手配したのは、制限なしでHitと戦う唯一の方法だったからだ。この暴露は2エピソード全体の弧を再文脈化し、致命的な脅威に見えたものを、Gokuの価値のある対手への際限のない飢えの表現に変える。また、Gokuのしばしば見落とされる狡猾な一面を示している。彼は契約がGoku自身からのものであることを知っていれば、Hitが控えめになるだろうことを理解していた。

Vados対のTime-Storageディメンション説明は、簡単に物語的な便宜に感じるかもしれない能力に機械的な深さを加える。Gokuの生のエネルギーが全体の平行空間を亀裂させるビジュアルは、Superの最も印象的なパワーデモンストレーションの1つである。

HitとGokuの関係は、この出会いを通じてかなり深まる。Vadosは、Hitが彼らの戦闘中に暗殺者であることをやめ、武闘家になり、おそらく何世紀ぶりに戦闘を楽しんだことを観察する。Hitの別れの際の警告は、脅迫というより敵意なく微笑みながら配信され、継続的な脅威というより相互尊重を示唆している。

Gokuが暗殺をFrostのせいにし、Vegetaが非実在の「おばあちゃんの秘密ソース」ステーキをWhisのために用意するのに奮闘する喜劇的な結末は、戦いの激しさの後に温かい着地を提供する。この完全にアニメオリジナルの弧はマンガの対応物を持たない。