やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!

二人の全王たちは退屈しており、惑星破壊ゲームで101勝同点である。一方、地球では孫悟空が収穫した野菜を売っているところを路上盗賊に奇襲されるが、彼らを軽々と撃退する。ただし、1発の銃弾が彼の腕に掠り、自分が訓練を怠っていたことを思い出させる。彼はクリリンに電話し、警察業務で忙しい状態を発見し、豆大福と引き換えにウイスとのセッションを手配する。

カプセルコーポレーションで、孫悟空は妊娠が目立つブルマを発見する。ベジータは訓練に行くことを拒否し、トランクスの時に逃した出産に立ち会う決意を固めている。孫悟空とウイスはビルスの惑星に向かい、孫悟空は全王の約束したユニバーサルトーナメントのテーマを提起する。ビルスは恐怖を感じ、孫悟空に全王から遠ざかるよう警告するが、孫悟空は全王ボタンを空中に投げてビルスが気を散らされている間にそれを押すことでトリックを仕掛ける。

全王の宮殿で、孫悟空は二人の全王たちにトーナメントを思い出させ、現在の全王は忘れており、未来全王は聞いたことがなかった。両者は興奮し、大神官がイベントの組織を開始する。孫悟空はユニバース7に戻り、ビルスは彼の無謀さに対して彼を罰する。界王神界で、大神官は個人的に到着して詳細を発表する。各ユニバースから10人の戦士が力破壊トーナメントで戦う。孫悟空が設定した事柄の重大性が明らかになり始めたばかりである。

このエピソードは孫悟空の定義上の特徴を完璧に要約している。すなわち、すべての注意を無視する戦闘への子供っぽい興奮である。ビルスは明示的に全王は気軽にアプローチされるべき対象ではないと彼に警告するが、孫悟空は単純なトリックで破壊神を回避する。全王がトーナメントを完全に忘れていたという事実は、孫悟空が単に必然的なイベントを加速させたのではなく、積極的にそれを起こさせたことを意味する。

ブルマの妊娠のためにベジータが訓練を拒否することは、シリーズ全体で最も重要なキャラクター瞬間の1つである。かつて孫悟空を超えることだけに関心があった男は、今や喜んで家族のために遅れを取る。孫悟空の戦闘の容赦ない追求とベジータの成長する感情的な成熟度の間のこの対比は、両方のキャラクターを深めている。

このエピソードは宇宙サバイバル編の新しいオープニングテーマとビジュアルスタイルをデビューさせ、東映は初期のドラゴンボールシリーズのセルアニメーションを連想させるように設計されたポスト編集フィルターを適用する。サガはここで正式に始まり、スライスオブライフフィラーエピソードからドラゴンボール歴史における最大規模のアークへと移行する。

ブルマの妊娠は初めて明示的に表示され、第2の全王ボタン機能(孫悟空が彼を召喚するのではなく、全王にテレポートすることを許可する)が明らかにされる。どちらの詳細もサガが進行するにつれて重要になる。