大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!!

キャベとベジータが背景で衝突する中、焦点は孫悟空と第6宇宙のサイヤ人たちへと移る。カリフラは孫悟空に直接的な要求を突きつけて近づく。彼女が以前目撃した青い髪の変身を教えてほしいというのだ。孫悟空はそれを断り、彼女は超サイヤ人ブルーに対応する準備ができていないと告げるが、代わりに超サイヤ人2を安定させるのを手伝うことを申し出る。カリフラが超サイヤ人第3段階を見せると、それは昔セルが悪用した筋肉質な形態であるが、孫悟空は忍耐強くその速度の欠点を説明し、より細身で速い第2段階へと彼女を導く。

カリフラは超サイヤ人2に到達し、二人は本気のスパーリングを始める。彼らの決闘はケールを不安の見慣れた螺旋へと引き込む。カリフラに無視され、孫悟空に軽視されていると感じ、ケールの感情的な混乱はサダラで初めて経験した狂戦士の変身を引き起こす。今回の力はさらに大きい。彼女は野蛮な激しさで孫悟空を攻撃し、彼をアリーナ中に叩きつけ、彼の顔を引きずり、すべての反撃に肩をすくめる。ベジータさえも立ち止まって、これはサイヤ人の真の形を表しているかもしれないと指摘する。

孫悟空は超サイヤ人ブルーへと上昇し、直撃のかめはめ波を放つ。ケールはそれを減速することなく歩き抜け、孫悟空を顔で掴み、彼女の暴走を続ける。彼女の気爆発はステージ全体に無秩序に散乱し、メチオプを排除し、すべての者に無差別に脅威を与える。プライドトルーパーズのヴェウォンは彼女をジャスティス鞭で束縛しようと試みるが、ケールはその束縛を折り、彼をアリーナから投げ出す。ジレンだけが適切な力で対応し、単一の力インパクトを発射してケールを巨大な爆発に包み込み、彼女を気絶させる。カリフラは倒れた弟子を受け止め、ヒットは彼らと共に退却し、孫悟空とジレンは再び互いに向き合う。

ケールの変身はドラゴンボール超における最も視覚的かつ主題的に際立つサイヤ人のパワーアップである。他の変身が怒りや決意に応じるのに対し、ケールのものは不十分感と見捨てられたという感情に駆られている。その形態を制御できない彼女の無能さは、同盟国と敵の両方に脅威をもたらし、忠誠心を尊重しない気爆発を無秩序に散乱させる。超サイヤ人ブルー孫悟空のかめはめ波が彼女をわずかに遅くすることさえできないという事実は、この形態をトーナメントにおける最も強力な純粋な変身の中に置く。

ジレンの決定的な介入

ジレンの対応は真の啓示である。他のすべての戦士が逃げるかケールを含めることに失敗した一方で、ジレンは単一の計算された爆発で彼女を中和する。彼は追い求めず、自慢することなく、その直後すぐに静かな観察に戻る。ケールが作り出す混沌と、ジレンがそれを終わらせる無尽の精密性の対比は、孫悟空が最終的に越える必要がある力の溝を確立する。

トーナメント中盤にライバルを訓練することへの孫悟空の意欲は彼のキャラクターについてすべてを物語る。彼は有望な戦士の成長を助ける機会に抵抗できない。たとえその戦士が対立する宇宙に属していてもである。第三グレードから安定した超サイヤ人2へのカリフラの急速な進行は、単一のスパーリングセッションで起こり、例外的な才能を示し、相対的な経験不足にもかかわらず第6宇宙のサイヤ人たちが危険と見なされている理由を強化する。このエピソードはカリフラとケールを相補的なペアとして位置づけている。一人は規律と競争を通じて成長し、もう一人はその力が彼女も彼女の周りの誰も予測できない感情的な極端さから爆発する。