愛の力が大爆発！？　第２宇宙の魔女っ子戦士！！

全王たちは戦士数の減少を注視する中、リブリアンは仲間のSanka KuとSu Roasを集め、第2宇宙の大攻撃を開始する。3人は振り付けられたポーズと感動的な詠唱を伴う精巧な変身シーケンスを繰り広げる。人造人間17号は即座に攻撃を放ってそれを中断し、少女たちとトッポの両方から激怒を買う。トッポはポーズを取る戦士は正義を体現しており中断されてはならないと主張する。孫悟空は17を説得して変身を終わらせさせ、神風ファイアボールズはその強化形態で出現する。リブリアン、カクンサ、そしてローズィーだ。

Bribanneは甘い香りを放つ愛に満ちた攻撃を繰り出し、それを吸入した者を洗脳することができる。アリーナ全体の男性戦士たちの大多数は一時的にぼうっとするが、第7宇宙の無表情な戦士たちは影響を受けない。最も被害を受けやすいはずの亀仙人でさえ、冷静さを保つ。孫悟飯はこの隙をついてチームを再編成し、縮小するアリーナでは緊密な隊形ではなく独立して戦う必要があると判断する。ピッコロと天津飯は同意し、第7宇宙の戦士たちは散開する。

ベジータは直接リブリアンに挑み、その変身が見た目以上のものであることを発見する。彼女は自分自身をボール状に丸めて彼に向かって発射し、ベジータは本能的にその醜悪な展開を打ち抜くのではなく回避する。一方、孫悟空はあっさりとローズィーのYacchaina 拳を処理し、排除を急がずにその技術を研究する。人造人間17号はカクンサをアリーナの廃墟の上でネコとネズミの追いかけっこに引き込み、意図的に自分より弱く見せながら彼女の野性的で動物らしい戦闘スタイルを研究する。Bikalが翼で舞い降りてカクンサを援助する際、17は素を見せて翼の戦士を1撃で排除し、その後宙に浮くアリーナの瓦礫の上に立つことでカクンサを倒し、飛行がなくても創意工夫が高さをもたらすことを実証する。

第2宇宙の戦闘アプローチは、生の技術ではなく派手さと感情操作に基づいて構築されている。彼らの変身シーケンス、愛に基づいた攻撃、そして劇的な才気は、肉体的な戦闘が始まる前に心理的に相手を圧倒することを目的としている。感情的な脆弱性がゼロの純粋な戦術論理で動作する人造人間17号のような戦士に対しては、この戦略は崩壊する。

人造人間17号のアリーナ支配

17がアリーナの浮遊する瓦礫を踏み石として使用してカクンサを排除したことは、極めて重要な戦術的革新である。全王たちと大神官は、宙に浮いている瓦礫の上に立つことが飛行禁止ルールに違反しないことを明確に確認し、残りのトーナメント全体で器用な戦士たちが利用する前例を確立する。17は弱さを装い、相手を分析し、その後正確に実行する能力があり、彼をステージ上で最も効率的な戦士の一人にしている。

団体戦術を放棄して独立した戦闘を選ぶ孫悟飯の決定は、第7宇宙にとって重大な戦略的転換を示している。縮小するアリーナは連携された隊形のための余地が少なくなり、チームの最強の戦士たちは最初から計画を無視してきた。公式に誰もが独立して戦うように解放することで、孫悟飯は現実を認め、規律ある戦士たちが自分の判断を使用することを自由にする。17に仲間を失ったことへのリブリアンの怒りは個人的な復讐への舞台を設定し、より広いトーナメントは加速するペースで戦士たちの主張を続ける。残り39分で、アリーナはより小さくなり、隠れる場所はより少なくなる。