A Valiant Fight! Master Roshi's Blaze of Glory!

Master Roshiは崩れた闘技場を一人歩き、周囲で繰り広げられるあらゆる戦闘を観察する。最初の挑戦者は宇宙4のCaweyで、純粋なkiから武器を生成する戦士である。通常の攻撃が当たらないと、Caweyは誘惑に頼り、その戦術は一時的にRoshiとその場にいたOld Kaiの両方を引き寄せる。しかしRoshiは最後の瞬間に目覚め、彼女のエネルギー槍を指の間で受け止めて砕く。人生全体を定義していた欲望を抑制したRoshiは、力を高めながらCaweyに向かって歩むだけで、彼女は恐怖で闘技場から退場する。宇宙4の破壊神Quitelaは、脅迫だけで戦士を失ったことに激怒する。

別の宇宙4の戦士Dercoriはより危険な敵である。彼女は護符を使って79の攻撃パターンと129の幻覚の迷路を作り出し、Roshiを彼女の力が強まる影の領域へ引きずり込む。Roshiはそれに応じてEvil Containment Waveで対抗し、King Piccloとの戦いの時から使用していない技を使い、Dercoriを瓶に封じ込めてその容器をステージから投げ落とす。Zenoseたちはその瓶が彼らを楽しませるので有効な道具と判定し、Quitelaの反則への異議を退ける。

Roshiの最後の対手は宇宙4の鳥のような戦士Ganosで、トーナメントの極限状態のため毎秒ごとに力が増加する。Roshiは最初は純粋な格闘経験を通じてGanosを上回り、攻撃を着地前に見抜き、年齢を感じさせない精密さで回避する。しかしGanosの力が加速するにつれ、その差は急速に縮まる。Roshiは催眠によって戦いを終わらせるためにSleepy Boy Techniqueを試みるが、Ganosは意識を保つために自分を傷つける。他に選択肢がないRoshiはMax Powerに上昇し、自分の生命力を含むすべてを単一のKamehamehaに注ぎ込み、Ganosをステージから吹き飛ばす。Roshiは倒れ、その心臓は疲弊で止まる。

Roshiの3連勝は、Power of Powerが純粋な力以上のものに報酬を与えることを示す。Caweyに対しては意志力と心理的プレッシャーで勝つ。Dercoriに対しては、彼の広大な秘術の枠を引き出す。Ganosに対しては、読む能力、経験、そして究極的な自己犠牲を組み合わせる。各戦闘は、より年下でより強い戦士が開発する必要がなかった武道修行の異なる側面を示す。

最後のKamehameha

自分の生命エネルギーを最後の攻撃に注ぎ込むRoshiの決定は、自分の限界を受け入れた戦士の重みを持つ。GokuとKrillinに対する彼の別れの言葉、Turtle Schoolが彼らを通じて生き続けることを告げることで、その瞬間を敗北というより懐炬火の継承として枠付ける。GokuがBlueに変身して彼の師を復活させようとするとき、Roshiの心臓を再起動させる謎のブルーエネルギーは、Goku自身も完全には理解していないGokuの神の力の中の深さをほのめかす。

Roshiの崩壊時のGokuの涙は、シリーズで成人したSaiyanが公然と泣いているのが最初に示されるときである。その瞬間の感情的な重力はBeerusによって増幅され、彼はこれまで彼と相互作用したにもかかわらずRoshiの名前をKrillinに尋ね、神がめったに認めない凡人に対する不可解な尊敬のジェスチャーである。Roshiの復活は犠牲を減じない。それはそれを検証する。老武人はすべてを与え、トーナメントは彼の信念に報いた。残り34分で宇宙4の戦士3人が次々と除外された中で、Roshiの決死戦は、経験、勇気、そして学生のために死ぬ意志が依然として力の最高の形態であることを証明する。