サイヤ人の誓い！ ベジータの覚悟！！

孫悟空がジレンとの戦いから回復している間、第3宇宙の戦士たちが彼の隙をついて攻撃をしかける。孫悟飯は父親が状況を処理できると信頼し、ピッコロとともに第6宇宙のナメック星人たちとの戦いを続ける。一方、カリフラとケールは第4宇宙のモンナに待ち伏せされ、キャベは第6宇宙の生き残りのための秘密兵器になると信じて、2人の女性サイヤ人が体力を回復するために割って入る。

キャベは超サイヤ人として勇敢に戦うが、モンナの膨張する身体からの攻撃に太刀打ちできない。環から落ちかけたとき、ベジータは彼をキャッチしてステージに投げ戻す。サイヤ人の王子はモンナを一言も発さずに吹き飛ばす。しかし、ベジータは弟子に優しさを見せず、キャベの腹を膝で蹴り、彼の弱さを非難する。キャベが第6宇宙が消滅させられることになると暗く認め、ベジータに惑星サダラを見せるという約束が果たせないことを告げると、ベジータは驚くべき宣言をする。もし第7宇宙が勝つなら、彼は超ドラゴンボールを使って第6宇宙を復活させるというのだ。

師匠の言葉で元気づいたキャベはモンナと再び対峙する。彼女がベジータを侮辱しすべてのサイヤ人を倒すと脅したとき、キャベの怒りが彼を初めて超サイヤ人2へと押し上げる。彼はモンナを圧倒して環から叩き出す。しかし彼の勝利は長くは続かない。フリーザは疲弊したキャベを追い詰め、真ゴールデンフリーザに変身し、デスビームで彼を拷問してからステージから爆破する。フリーザは静かに彼の本当の目的を明かす。すなわち、超ドラゴンボールを使って神々をコントロールすることである。

ベジータとフリーザの両者がキャベと相互作用し、その対比が彼らを定義している。ベジータの粗暴さは教育方法であり、彼は若きサイヤ人を信じているからこそキャベを押し進める。第6宇宙を復活させるという彼の誓いはシリーズ全体を通じておそらく最も利他的な瞬間であり、複数の宇宙のサイヤ人種族を保存したいという願いから生まれている。

フリーザはキャベを獲物として見ている。疲弊した戦士への彼の攻撃は完全な武道の名誉の欠如を示し、神々をコントロールするために囁かれた野心は、第7宇宙との彼の協力が常に条件付きであったことを明かす。

23分が残る中、第6宇宙はキャベを失う。カリフラは直ちに孫悟空に挑戦し、キャベの犠牲のおかげで体力を回復していて、トーナメントで最も楽しみな試合の一つの舞台を設定する。

孫悟空とベジータが背中合わせに立って相手に対峙する最後の交換は、彼らの変わらない絆を象徴している。ベジータの静かな「サイヤ人は生き残る」という言葉は、誇りを超えて戦う価値のあるものを見つけた戦士の重みを帯びている。