Bloodcurdling! The Explosive Birth of a New Super Warrior!

KaleがLegendary Super Saiyan形態に変身すると、そのエネルギーの急増はJirenが瞑想中にひるむほど強力であり、VegetaとTopの継続中の戦いから両者の注意をそらす。CauliflaはKaleに近づき、彼女がついにその力を自分のものにしたと言って手を差し伸べる。Kaleはそれを強烈に握りしめ、彼女たちの下の闘技場が割れるが、Cauliflaが彼らの絆が真の友情であることを確認すると、Kaleは暴走形態を完全に制御でき、細身になりながらも完全な力を保持する。

二人のUniverse 6のサイヤ人は協調したチームとしてGokuを攻撃する。Cauliflaは煙幕を作成し、KaleはGokuを釘付けにするために彼女の蛮力を使用する。Friezaは脇から興味を持って見守り、彼ら自身と戦うことを考えるほど印象を受けるが、Gokuは試合を続けることを主張する。GokuがSuper Saiyan Godに変身すると、パワーの差は大きく広がる。彼は同時のエネルギー爆発で両方の戦闘者を撃退し、彼のGod Shot技はそれらを維持できない防御的な位置に追い込む。

Cauliflaは自分だけでは勝つことができないことを認識し、Kaleに大会前にChampaが彼らに与えた「あれ」を取り出すよう指示する。GokuがKamehamehaを発射して彼らの周りの地面を粉砕する際、二人のサイヤ人はポタラの耳飾りを装備し、眩しい光に包まれる。Keflaは融合から現れ、崩れ落ちている環上に着地し、彼女の圧倒的な力に匹敵する自信を持つ。Gokuでさえ彼女のエネルギーの限界を感じることができないと認める。Keflaは、Gokuが追従できない速度で攻撃し、彼のSuper Saiyan God形態を容易に圧倒する。

ポタラ融合は戦略よりも必要性に駆られている。CauliflaとKaleは負けており、融合は彼らの唯一の前進の道である。融合前にChampaが耳飾りを提供することを決定したことは計算された先見の明を示し、まさにこの状況のためにトランプカードを保持している。

Kaleのキャラクター弧は満足のいくマイルストーンに達する。彼女の力をコントロールできなくした誰かから、それを意図的に導管する戦闘機への変換は、Cauliflaの友情によって安定化され、本物の感情的な共鳴を提供する。Gokuが彼の体が「震えを止められない」ことを認めたことは、通常はすべての課題を楽しむ戦闘機からの珍しい不安の瞬間である。

時計で21分が経過した状態で、Keflaの到着は戦場を再構成する。基本形態での彼女のパワーはすでにSuper Saiyan God Gokuを超え、融合はまだ変身していない。このエピソードは、Gokuが従来のパワーアップを超えて到達する必要がある対立を設定する。

背景では、GohanとPiccoloはUniverse 6のNamekiansに対して継続し、Android 17はCatopesraから彼の姉妹を保護する。これらの二次的な戦いは、Keflaが注目を支配している場合でも、より広い紛争が活発に保たれることを確保する。