逆転の兆し！ 身勝手の極意が大爆発！！

ジレンに対する最初の使用と異なり、孫悟空は身勝手の極意「兆」に対して大幅に向上した制御を示す。彼は自由にエネルギーを放出し、普通に話すことができ、ケフラに彼女はもう彼を倒せないと冷静に伝える。観客席から不安になったシャンパはケフラに、孫悟空が完全に技を習得する前に彼を仕留めるよう命じる。それに応じてケフラは伝説の超サイヤ人2に変身し、彼女の力は宇宙全体を破壊できると宣言する。

ケフラはゴクウに全力を尽くして攻撃を仕掛けるが、何一つ当たらない。彼は背後から、上空から、そしてあらゆる角度から回避し、ある時点では山の側面に沿って滑りながらケフラが彼を逆さまで追いかけるのを見守る。彼は神なる ストライクで彼女を打つが、ケフラは回復し、彼の回避は完璧だが彼の攻撃には彼女を仕留める力が欠けていると指摘する。孫悟空はこの制限を認め、身勝手の極意を彼の攻撃に適用することをまだ学んでいると指摘する。

ジレンはエスカレートする力を感じ、彼の瞑想から目覚め、トッポとディスポと再会する。絶望的になったケフラは彼女の残りエネルギーを巨大なレーザーに集中させ、それはアリーナ全体に広がる。孫悟空はそれに向かいながらかめはめ波の充電を始め、彼の身体は本能的にエネルギー光線を編む。ケフラが彼女の最後の爆発を発射するとき、孫悟空は空中で回避することはできないと考え、彼は彼女のエネルギー光線の上に乗っかり、至近距離でかめはめ波を発射する。その衝撃はポタラを粉砕し、ケフラを再びカリフラとケールに分割し、彼らはステージから吹き飛ばされた。

ウイスは重要な洞察を提供する; 孫悟空の身体は自動的に回避する一方で、彼の心は依然として攻撃を意識的に指示する。この分割は彼の攻撃が仕上げの力を欠いている理由を説明する。かめはめ波の解決策は優雅である; 孫悟空は1つの決定的な攻撃に意識的な努力を注ぎ込む一方で、彼の身体は本能的に回避するために解放されている。

このエピソードはまた、将来の習得が何を必要とするかを明かす。ウイスは、孫悟空が防御と攻撃の両方を本能に任せることができるかどうかを疑問に思い、これは効果的なテクニックが何であるかについて全ての先入観を放棄することを必要とすることに注意する。

ケフラの敗北は第6宇宙にとって壊滅的である。彼らの最強の組み合わせは1つの決定的な瞬間で解体された。カリフラは観客席から怒りを込めて復讐を誓い、ケールは静かに謝罪する。サオネルとピリナだけが残り、第6宇宙は極めて人手不足である。

17分が残っているとき、孫悟空は倒れてに戻る。ベジータは個人的に孫悟空の前に身勝手の極意を習得することを誓うが、ウイスはこの技はベジータの分析的性質と相容れないかもしれないと示唆している。