愛の大決戦！人造人間VS第２宇宙！！

身勝手の極意での戦闘から回復中の孫悟空を見て、残りの第2宇宙の戦士たちは隙をついてくる。リブリアンとローズィーが傷ついたサイヤ人に向かって愛 Symphonyを発射するが、人造人間17号と18がこれを撃ち落とす。兄妹は別れて戦い、17はカクンサの先の敗北を復讐するためローズィーに立ち向かい、18はリブリアンに直接対峙する。

ベジータはほかの場所でカトペスラと対戦している。カトペスラは300倍の力増加をもたらすレイジングバトルモードに変身する。故意にカトペスラに殴られることで身勝手の極意を習得しようと試みるも失敗したベジータはこの技を諦め、自分自身の戦闘スタイルに戻り、第3宇宙の戦士を空へ吹き飛ばす。ウイスはこの戦闘を見て、ベジータは常に思考と戦術を必要とするため、身勝手の極意はベジータにとって極めて難しい、おそらく不可能な道であると述べる。

メインイベントは18とリブリアンの対戦である。クリリンが人造人間18号の夫であることを知ったリブリアンは、人造人間の感情的な脆さを利用しようとする。リブリアンはビッグアムールという技で18を閉じ込め、仲間から力を吸収してLovely 愛, 愛リブリアンという愛の力で駆動する巨大な姿に変身する。しかし人造人間18号は自分自身の絆から力を引き出し、クリリンと娘マーロンの思い出から強さを得て、この牢獄を破壊する。ビアラの撃破から戻った17が到着し、双子の人造人間が力を合わせる。人造人間18号はリブリアンの巨大な姿を直接殴り抜き、Brianneがステージから落ちながらそれは溶解する。

第2宇宙は愛を抽象的で演技的な力と定義する。変身シーンと劇的な宣言である。人造人間18号の愛はより静かで地に足がついている。彼女は概念としての愛のためではなく、特定の人々のために戦う。これらの思い出が彼女に脱出する力を与える時、このエピソードは真の絆が演技的な献身を上回ることを示唆する。

ベジータの身勝手の極意習得失敗の試みは本当のキャラクター的な重みを持つ。彼の戦闘的なアイデンティティは意識的な制御に依存している。自分の体が自分の意志なしに行動することを許せないという認識は稀な自己認識の瞬間であり、最終的には彼を自分自身の進化的な道へ導くことになるだろう。

リブリアンは第2宇宙の最強の戦士であり感情的な支柱だった。観客席での彼女の涙ぐましい気づき、愛が他のにも存在するというその現実は小さいながらも意味のあるキャラクターの瞬間で、敗北に対する苦々しさではなく成長を示唆している。

15分が残された中で、第2宇宙はジルロイン、ザルブート、ラバンラを保持しているが、彼らの最強の選択肢は消えている。ヘレスは彼らに「美しくなくても戦え」と指示し、理想よりも生き残ることが今や優先事項であることを認める。