加速する悲劇消えゆく宇宙...

リブリアンが消滅した後、第2宇宙の残りの戦士たちジルロイン、ザルブート、ラバンラは母宇宙の人々からパワーアップを受ける。彼らは神風 ファイアボールズ同様の魔法的な変身を遂行し、孫悟空、人造人間17号、人造人間18号と三対三の戦いに挑む。彼らの究極技、ゴクウブラックは重力場を生み出し、その重圧は孫悟空でさえ瞬間移動を使用できないほど強力である。

同時に、ピッコロと孫悟飯は第6宇宙のナメック人がなぜこれほど強力なのか理由を発見する。サオネルとピリナはトーナメント前に母星から数十人のナメック人を吸収し、並外れた力と再生能力を獲得していた。彼らは強化された肉体が完全に安定するまで保守的に戦っており、本来の力は後半に取っておいていたのだ。孫悟飯は彼らの莫大な生命力が自分を全力で戦わせることができることを認識する。

戦いは平行して最高潮に達する。ピッコロは完全にチャージされた魔貫光殺砲を両ナメック人に発射し、孫悟飯のかめはめ波が彼らをステージから押し出す。同時に孫悟空は超サイヤ人ブルーに変身し、かめはめ波でゴクウブラックを粉砕し、第2宇宙の最後の戦士たちをステージの端へ投げ落とす。大神官は正式に第2宇宙と第6宇宙が消滅したことを宣告する。全王たちが手を上げ、消滅が始まる。

消滅のシークエンスは異なる感情的な特徴を持つ。第2宇宙の戦士たちは愛の最後のメッセージを送り、彼らのアイデンティティに忠実であった。第6宇宙の別れはより複雑である。カリフラはベンチの周りをナメック人を追いかけ、キャベはそっとベジータに幸運を祈る。

最も力強い瞬間はシャンパとベルスに属する。言葉の代わりに、シャンパは舌を出して消滅する。ベルスはシャンパが何かを「言うべきだった」とつぶやく。ヴァドスは涙の別れとして礼をする。この抑制はどんな劇的なスピーチよりもはるかに重みを与える。

13分が残されている中、第3宇宙、4、7、11だけが生き残っている。ピッコロの神様とネイルの簡潔な幻覚は、彼の中に生きるナメック人の戦士たちへの感動的なコールバックである。フリーザはこの時孫悟空が身勝手の極意を発動させなかったことに気づく。

ウイスは、孫悟空が極度のプレッシャーに慣れるにつれて、その形態を発動させるにはさらに大きな脅威が必要になるだろうと理論立てる。ベジータは第6宇宙に対する悲しみを攻撃性に変え、カトペスラに身構えるよう告げる。