己の誇りをかけて！ベジータ最強への挑戦！！

第3宇宙の破壊により、二つのチームだけが残された。大神官は観客席を縮小させ、全ての残りの観客を一緒に座らせる。孫悟空はジレンに対し超サイヤ人ブルーで間を置かずに立ち向かうが、間もなくベガが自分の戦いに割り込み、ジレンに全力を見せるよう要求する。サイヤ人の王子は超ドラゴンボールを手に入れ、消されたを復活させるという約束に駆動されており、彼は孫悟空に決定的な戦いを独占させることを拒否する。

ベガはすぐにジレンの気が彼が今まで遭遇したことのないものであることを発見する。濃密で圧倒的に重い気は、一撃を加えることさえ不可能に見える。しかし、ベガは巧妙な戦術を採用する。孫悟空が彼と戦っている間にジレンの攻撃パターンを研究し、その後、自分の番の間にその知識を使って同じ攻撃をかわすのだ。この計算された方法は、ベガが距離を詰めてジレンの胸に綺麗なパンチを当てたときに成功し、見ている全員を驚かせる。ピッコロはすぐに戦術を認識し、ベガが孫悟空との交換を研究セッションとして使用したことに気付く。

一方、アリーナ全体で二つの並行した戦いが展開される。フリーザは素早いディスポと攻撃を交わし、その残像技は皇帝を騙すことに失敗する。孫悟飯と人造人間17号はトッポと戦い、その生の力は彼らの合同の努力でも克服することが難しいことが証明される。メインイベントに戻ると、ウイスはベジータが本能的にジレンに対して身勝手の極意を達成できるかどうかをテストしているかもしれないと観察する。エピソードはベガが彼の最も強力なファイナルフラッシュをチャージし、ジレンに真正面から受けるように嘲笑することで絶頂に達する。直撃はジレンを地面に送るが、勝利の瞬間は消え去り、ジレンはベジータの前に完全に傷がなく立ち、その後、至近距離から彼にブラストを当てる。

エピソード 122は孫悟空とベガの戦闘哲学の間に明確な線を引く。孫悟空は本能で戦い、戦闘の経験を通じてより強くなることを求める。ベガは分析的な精密性で戦い、各交換をデータとして処理され、悪用されるべきものとして扱う。孫悟空との単一の遭遇を見た後にジレンの攻撃パターンをデコードする彼の能力は、生の力だけでは複製できない天才の形を示す。

ベガが身勝手の極意を追求しているかどうかについてのウイスの推測は、王子の性格弧に別の層を加える。ベガの後の拒否は、彼自身の進化を支持し、この初期の観察をより一層重要にする。これは、彼が身勝手の極意を認識していたが、完全に異なるルートを選んだことを確立する。

観客席が詰められ、両チーム全体でわずか10人の戦闘員が残されている中、エピソード 122はトーナメントの絶頂を定義する3つの前線戦闘構造を確立する。孫悟空とベガがジレンに対して戦うことは中心部を形成し、フリーザがディスポと孫悟飯/人造人間17号パートナーシップがトッポと戦うことで脇を固める。各マッチアップは独自の劇的な緊張と戦略的複雑性を持つ。

時計に残された8分間は増加する圧力を作成し、ジレンのベガの最も強力な技術に対する気軽な却下により、前にある仕事は本当に克服不可能に感じさせる。問題はもはや第7宇宙が彼らの対手と一致できるかどうかではなく、彼らが全く新しいレベルの力を見つけることができるかどうかである。