全身全霊全力解放！悟空とベジータ！！

ジレンによる圧倒的な勝利がベジータを地面に打ちのめすが、戦いはまだ終わりを見せない。孫悟空が主導権を握り、ジレンと激しく打ち合いながら、並行する複数の戦いが激烈に繰り広げられている。フリーザはディスポの猛攻に予想外の耐久力を示し、韋駄天が決め手だと信じていた攻撃をかわしのける。孫悟飯と人造人間17号はトッポに対して大胆な作戦を試みる。17が自分自身とトッポを障壁の内側に閉じ込めると同時に、孫悟飯が強烈なかめはめ波を放ってリングの外へ押し出そうとする。作戦は成功寸前だったが、トッポの圧倒的なパワーが障壁を粉砕し、彼らが縁に達する前に脱出してしまう。

ジレンに対して孫悟空は驚くべき戦場の創意工夫を示す。彼はアリーナの周りに隠された気の地雷を配置し、ジレンがそれらの上を踏むときに起爆する。ジレンが爆発を避けるために跳び上がると、孫悟空は一連の気円斬攻撃を放ち、かつてのマッチでクリリンが使用した戦術を借りてジレンの足下の地面を切り裂く。孫悟空はなんとかジレンを崩れ落ちるプラットフォームから蹴り飛ばすが、ジレンは空中の瓦礫をステップにしてアリーナへと戻ってくる。ジレンがより本来の力を見せ始めると、孫悟空の頬をかすめるだけで十分に彼を超サイヤ人ブルーから完全に叩き出す。

エピソードの最高潮はベジータが第6宇宙のキャベおよび他のメンバーを復活させるという約束を思い出したとき訪れる。彼の決意は気に変わり、超サイヤ人ゴッドSS進化を達成する。これはいかなる師の教えでもなく、彼自身のから生まれたブルーの輝く進化である。大神官はベジータがまるで孫悟空がそうしたように殻を破ったことを観察し、彼の以前の限界をはるかに超える力を集めている。超サイヤ人ブルー界王拳の孫悟空とともに、二人のサイヤ人はジレンに並んで戦う。ウイスはその協調性は不完全だと指摘するが、これは実のところ彼らに有利に働く。予測不可能なリズムはジレンさえも翻弄するのである。

超サイヤ人ゴッドSS進化の覚醒は、大会全体を通じた孫悟空とベジータの旅の根本的な違いを明白にする。孫悟空は意識的な思考を手放すことに根ざした身勝手の極意を追求する一方、ベジータはその対極的なアプローチを通じて彼の変身を達成する。自らの感情、約束、そしてをより強く握ることである。大神官の観察つまりベジータが「ちょうど孫悟空がそうしたように」殻を破ったという指摘は両方の道を肯定する一方で、それらがいかに異なるかを強調している。

ジレンに対する孫悟空の戦術的創意工夫も注目に値する。気の地雷と気円斬戦略は、味方から技法を吸収し、最大の舞台のためにそれらを適応させる戦士を示している。マッチでのクリリンの戦術を大会最強の戦士に対して借用することは、たとえ小さな教訓であっても正しい瞬間に応用されれば莫大な価値を持つことを示している。

数十年間、孫悟空とベジータは一緒に戦うことを拒む宿敵であった。このエピソードは、彼らがジレンに対して絶望だけからではなく、協力が彼らの個人的なを損なわないことを認識するほどに成長したという理由で肩を並べるという重大な転換を示す。彼らの不完全な協調性が実は彼らを利するという事実は、彼らの関係の比喩として適切である。

残り7分で、両サイヤ人が新しく高められたピークで活動している。大会のバランスは変わった。ジレンは初めて一瞬たじろぎを見せているが、観客はプライドトルーパーがまだその全力を明かしていないことをよく知っている。