迫りくる障壁！希望を託した最後のバリア！！

ジレンの全力は、相手さえも驚かせるほどの炎のエネルギーの爆発で放出される。孫悟空と人造人間17号は、彼が隠していた強さの圧倒的な大きさに揺さぶられ、ベジータは無謀に突進して戦いを譲る気がない。3対1で戦っても、孫悟空、ベジータ、17 の協力した努力は有意義な進展を遂行できない。17 が至近距離でジレンの背中に奇襲を当てた時、それはプライドトルーパーを本当に傷つけた数少ない時の一つとなるが、代償は深刻で、17 は爆発で自分自身を傷つけてしまう。

ベルモッドは戦闘の一時停止を利用して、ジレンの歴史を明かす。子どもの時、ジレンは両親が強力な悪役に倒されるのを見た。彼の格闘の師は彼を救い、訓練を通じて目的を与え、彼は共に戦う仲間を得た。しかし、その同じ悪役が戻ってきた時、ジレンの師は殺され、生き残った仲間は彼を見捨てた。この裏切りは、ジレンに信頼と友情は無価値であること、そして絶対的な力だけが頼れることを教えた。人造人間17号はこの世界観に異議を唱え、ジレンの過去への執着は、彼が仲間を本当の意味でつながりではなく道具として使用していたことを意味していることを示唆する。

17 の言葉に怒ったジレンは、第7宇宙チーム全体に破壊的なブラストを発射する。人造人間17号は最後の防衛線として自分を位置付け、孫悟空と 18 が自分自身を救うよう懇願しているにもかかわらず逃げることを拒否する。深い無私の瞬間において、17 は孫悟空とベジータの周りにバリアを配置し、ジレンの攻撃を中和する自爆を引き起こす。爆発はアリーナを揺さぶるが、塵が収まった時、バリアは持ちこたえた。孫悟空とベジータは生きており、17 の犠牲によって保護されている。大神官はそれを自己消滅と判定し、ジレンにペナルティを与えない一方、18 はスタンドで兄のために涙を流す。

ジレンの背景話はトーナメント全体を再解釈する。競技で最も強い戦士は、栄光や生存への欲望によって駆動されているのではなく、決して癒されることのない深い傷によって駆動されている。強さだけが重要であるという彼の信念は傲慢さではなく、破壊的な個人的喪失から築かれた対処メカニズムである。彼のそばに立つことになっていた誰もが死ぬか去り、孤独な力を、彼を決して裏切らなかった唯一のものとして残した。

人造人間17号の心理的洞察は、どんな物理的な攻撃よりも深く切り込む。ジレンが仲間を本当に信頼するのではなく単に使用していたことを示唆することによって、17 はジレンに彼の孤立の哲学そのものが弱さの形式であるという可能性に直面することを強制する。この交換は、最終的な戦いを単純な力の拡大縮小を超えて、価値観の本当の衝突に昇華させる。

人造人間17号の自爆は、力の大会の最終段階手前の感情的なピークである。自分自身を救うのではなく孫悟空とベジータを保護するという彼の選択は、ジレンが拒否すると主張するすべてのものを表す。信頼、自己犠牲、他者は死ぬ価値があるという信念である。チームメイトの周りにバリアを配置してから爆発させることによって、17 は彼の死が攻撃をキャンセルすること以上の目的を果たすことを保証する。

3分が残されており、アリーナに孫悟空、ベジータ、そして意識のないフリーザだけが残されており、第7宇宙の状況はかつてないほど絶望的になった。17 が彼の犠牲の瞬間前に言及したクルーズ船への願いは、彼の最終的な行為に平常性の心が傷む層を加える。