空前絶後の超決戦！究極のサバイバルバトル！！

孫悟空は彼らの真の戦闘が今始まると宣言し、完成された身勝手の極意はその主張を即座に証明する。彼は戦闘のあらゆる側面においてジレンを凌駕し、トーナメント最強の戦士を鈍重に見せるほどの流動性で動く。シンはユニバース7の勝利が確実だと確信しており、カイは生きた記憶の中で初めてジレンの力が超越される様子を見て本物の恐怖を感じる。

ジレンの応答は技術からではなく、純粋な感情から生まれる。再び全てを失う可能性に直面して、幼少期のトラウマが蘇る。両親の死、師匠の殺害、仲間たちの裏切り、全てが精神的障壁を粉砕する爆発的なパワーアップを燃料とする。ベジータはその時何が起きたかを認識する; 限界を超えさせられたことがジレンに最も深い苦痛と向き合うことを強制し、その対峙が彼が知らなかった力を覚醒させたのだ。スーパーフルパワー状態のジレンは孫悟空と互角に打ち合い、さらに上手に出ているようにさえ見え、サイヤ人を地面に叩き付ける。

しかし孫悟空は立ち上がり、チームメイトが彼に寄せた信頼に燃料を得る。亀仙人はいかなる時も孫悟空の力は彼が形成する絆から生まれてきたと説明し、かつての敵をその運命を彼に進んで委ねる同盟者に変えてきたのだと。その後の応酬は両戦士を絶対的な限界へと追いやる。信頼と友情の有効性を受け入れることを拒否するジレンが観客席に向かってブラストを放つとき、孫悟空はそれを怒りで逸らし、戦闘を最後の高まりへと段階的に進める。全力のかめはめ波はジレンを地面に叩き付け、一見して敗北したように見える。しかし孫悟空が試合を終わらせる準備をするとき、彼の肉体は遂に破壊される。神の力を使うことの代償は、必死の限界を超えて同時に全てが一度に孫悟空に追いつき、彼は苦悶の中で崩れ落ちる。ジレンは無防備な孫悟空を排除するために動くが、最後の瞬間にフリーザが介入する。そしてフリーザの側には、あらゆる可能性に対して生きていた人造人間17号がいる。彼は自らの自爆を純粋な幸運を通して生き残ったのだ。

両戦士の精神的障壁の二重の崩壊はこのエピソードの最も強力なダイナミクスを生み出す。ジレンは彼が生涯走り続けてきたトラウマと向き合うことで限界を突破し、孫悟空は周囲の全員からの信頼から借りてきた力で戦う。対照は意図的だ; ジレンの力は孤立と苦痛から生まれ、孫悟空の力は結合と信仰から生まれる。両方の源は途方もない力を生み出すが、持続可能であることが証明されるのは一つだけだ。

ジレンの観客席への攻撃は彼の最も低い瞬間を表し、孫悟空が戦う絆が本物の価値を持つことを受け入れることへの彼の拒否から生まれた絶望的な行為だ。孫悟空の激怒した応答は、身勝手の極意の穏やかな外観の下で、彼の友人たちへの保護本能が彼の戦闘精神の駆動力のままであることを明らかにする。

人造人間17号の生存は驚きであり、また物語的傑作でもある。エピソード127での彼の自爆は決定的なものとして示されていたが、彼の再登場は本物のショックだ。彼がそれを生き残ることに賭けたという啓示は、既にトーナメントの最も価値のある戦士の一人であることを証明した人物に無謀な勇敢さの層を加える。フリーザの執拗に立ち上がり続ける拒否と組み合わせると、ユニバース7は突然一人に対して三人の戦士を残している。

時間がほぼ切迫し、孫悟空が身動きが取れない状態で、トーナメントの結論は今その最もあり得ない二人の英雄の肩にある; 更正した悪役と、かつての敵であり現在は公園管理人に転じた者。