奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!!

かろうじて立ち続ける孫悟空に対し、フリーザと人造人間17号が前に出てジレンの前に立ちはだかる。彼らの連携攻撃により、ジレン自身も身体と精神の両面で弱まっていることが明かされる。強さだけでは孫悟空を倒すに足りないという現実に、彼の自信は打ち砕かれていた。フリーザはこの真実で彼を嘲笑い、報復の一撃を引き出す。その一撃を人造人間17号が受け止める。ジレンが膝をついた時、戦いは終わったように見えたが、17はフリーザに最後の一撃を譲る。

しかし、トーナメントは最後の一捻りを用意していた。スタンドからのトッポの熱い言葉がジレンの闘志を再び燃え上がらせ、彼の反撃はフリーザと人造人間17号を圧倒する。彼らの防御が崩れ、フリーザがゴールデンフォルムを失いかけた時、孫悟空はよろめきながらも再び立ち上がり、戦いに加わる。第7宇宙の3人の戦士は残された全力を合わせた一撃を放ち、ジレンのエネルギー壁を砕く。孫悟空とフリーザは肩を並べて前進する、究極のライバルが初めて、そしておそらく唯一並んで戦う瞬間である。人造人間17号が援護砲火を提供する中、2人はジレンを掴み、3人全員がアリーナの端から落ちていく三つ巴脱落となる。

人造人間17号がアリーナに残された唯一の戦士として、力の大会の優勝者として立つ。超ドラゴンボールへの願いが与えられた彼は、夢見ていたクルーズ船ではなく、消滅した全ての宇宙の復活を願う。超神龍がその願いを叶え、マルチバースの至る所で、消滅した宇宙が再び存在を取り戻す。キャベは涙ながらにベジータ約束を守ったことを確認し、シャンパは兄への感謝を拒否し、ジレンは目撃した絆について思い返す。ウイスはベルスからの贈り物としてフリーザを蘇らせ、大神官は利己的な願いであれば完全消滅を招いていたであろうことを明かす。トーナメントは第7宇宙が故郷に帰り、すべての美しい日常が再開されることで幕を閉じる。孫悟空とベジータは荒野で超サイヤ人ブルーで修行をつけ、孫悟空は完璧な身勝手の極意を意思のままに使用できないことを認める。ベジータはその力さえも超えると誓い、両者はサイヤ人の強さに限界はないことに同意する。

フィナーレの最大の勝利は、肉体的というより主題的なものである。信頼を拒み、一人で戦ったジレンは、互いに頼ることを選んだ3人の戦士に敗れる。孫悟空とフリーザが共に戦うことは、トーナメントのメッセージの究極の表現である。どんなに激しい敵同士でも、より大きな何かが懸かっていれば、共通点を見出すことができるのだ。彼らがジレンに対して行った共同突進は、何十年にもわたるドラゴンボール物語に築かれたあらゆる期待を反転させる。

スタンドからトッポがジレンに届く能力、精神が砕けた時に再び戦うよう動機付ける力は、第11宇宙の視点から同じ主題を微妙に強化する。究極の孤独主義者であるジレンさえもが、自分を信じる者の言葉に心を動かされるのだ。この戦いの中で植え付けられた変化の種は、ジレンの最後の笑顔が孫悟空に向けられていることから明らかに、彼の将来を形作るであろう。戦士として、彼が失ってきたものを理解し始める者へ。

消滅した宇宙を復活させる人造人間17号の願いは、彼のトーナメント弧の完璧な締めくくりである。シリーズ序盤は悪役として登場し、何年も野生生物保護レンジャーとして絶滅危機の動物を守り、トーナメントには家族とのクルーズ船以上のものを望まずに参加した彼が、最終的には複数の宇宙にいる数兆の命を救うことを選ぶ。利己的な願いが完全消滅を引き起こすであろうという大神官の啓示は、人造人間17号の選択が唯一正しいものであることを証す。ただし人造人間17号はそれを純粋な同情から行ったのだ。

エピローグはシリーズを一周させる。荒野で孫悟空とベジータが修行をつけることは、フランチャイズを通じた無数の瞬間を反映し、2人の戦士を駆り立てるライバル関係が永遠であることを再確認する。完璧な身勝手の極意に随意にアクセスできないという孫悟空の限界は、将来の成長への道を開き、それを超えるというベジータの誓いは、競争が終わることがないことを保証する。サイヤ人の強さに限界はなく、この物語にも限界はない。