Day 1

PiccoloはGohanを荒涼としたBreak Wastelandに置き去りにし、過酷な最後通牒を突きつける。6ヶ月間、一人で生き残れ、さもなくば戦う資格もなく、生きる資格もないということだ。恐怖に怯えた少年は何も持たず、身に着けている衣服だけで完全に一人取り残される。天の神殿ではKamiがMr. Popoに、Piccoloの中に変化を感じていること、他方の自分たちの振る舞いに予想外の何かがあり、純粋な悪では説明のつかないものがあることを打ち明ける。

四方八方からの試練

Gokuは蛇の道で時間を節約しようと、曲がりくねった道の一部分を飛び越えようとするが、刃のような鱗に足を引っかけてしまい、下の地獄へ転落しかけてしまう。一方、Krillinはスーツを着込んでGokuの家を訪れ、Chi-ChiとOx-Kingにこの悲劇的なニュースを伝えようとする。Chi-Chiの激しい気性とOx-Kingの威圧的な存在に直面したKrillinは完全に勇気を失い、言葉が出てこない。

初夜

荒野に戻ったGohanは、腹を空かせたTyrannosaurus Rexに追われて背の高い岩の尖塔を登り、上に取り残されてしまう。降りる手段が全くない。Piccoloは暗がりから監視し、秘密裏に飢えた少年のために2つのリンゴを落としながら、次はこんなことはないと呟く。

Gohanの初日は、彼が今まで知っていたあらゆる快適さを奪い去る。Chi-Chiの厳しい家庭に守られていた少年は、今や恐竜、飢え、そして孤立の圧倒的な重みと戦わなければならない。彼のサバイバル本能は存在しないが、生きようとする決意が彼を前に進めさせる。

Piccoloの秘密

Piccoloがgohanのために残すリンゴは、Namekianの鎧に亀裂が入っていることを明かす。厳しい言葉と容赦ない方法論にもかかわらず、彼は子供を飢えさせることはできない。この隠された思いやりの小さな行為は、2人の人生を変える絆の始まりを示している。

Gohanのトレーニングの初日は、臆病な子供から戦士への変身の初日である。Piccoloの厳しくも愛情のこもったアプローチ、来世を通じてのGokuの危険な旅、そしてChi-Chiに知らせることができないKrillinの無力さは、すべてRaditzが到来してからどれだけ変わったかを強調している。すべてのキャラクターが自分たちの快適ゾーンをはるかに超えて押し出されている。