Plight of the Children

嵐の後、Gohanは浜辺に打ち上げられ、一見すると息絶えているように見える。地元の2人の子ども、RomとChicoが彼を見つけ、彼らの粗末な隠れ家に連れていく。Gohanが目覚めると、彼らは2年前に彼らの村を破壊した壊滅的な津波の生き残った孤児たちであることに気づく。彼らは他の7人の両親のない子どもたちと共に廃墟の中で生活しており、彼らを強制労働させると信じている施設に入れようとする社会福祉の職員から逃れている。

孤児たちとの生活

Gohanは数ヶ月の孤立の後、人間関係に喜びを感じる。彼はグループのリーダーであるPigeroに会う。Pigeroは、大人たちが子どもたちを連れ去ろうとするたびに彼らに立ち向かう、タフな年上の少年である。Gohanは彼らの日常のルーティンに参加し、遊び、登り、近くの町での食べ物の盗難さえも手伝う。孤児たちは彼を同じ者として受け入れ、彼もまた家族がないと信じている。その夜、GohanはPigeroに、Mount Paozu にまだ自分を待っている母親がいることを打ち明ける。他の子どもたちはこれを聞くが、それは関係ないと彼に言う。Pigeroは朝にGohanを家に連れて行くことを約束する。

彼を定義する選択

子どもたちは社会福祉の職員のバンを奪ってGohanを家に連れていくが、警察が現れてグループを圧倒する。Gohanは剣でPigeroの手錠を切って彼を解放し、二人は盗んだ警察の乗り物で逃げる。Pigeroは Mount Paozu の斜面にGohanを降ろし、涙を流しながら去っていく。より若い子どもたちが非行少年にならないようにするために、新しい人生を始めることを選択している。Gohanは山を登り、窓を通して母親を見えるほど近づく。最後の瞬間、彼は親なしで毎日に直面し、続ける勇気を見つけた孤児たちのことを考える。涙を流しながら、彼は森の中に戻る。Piccoloは彼がそこで待っており、修行を再開するために彼を島に戻す。

母親が目の前にいるのに家から背を向けるGohanの決断は、おそらくこのシリーズでキャラクターが下した最も成熟した選択である。彼は中に走り込む理由がたくさんある。彼は子どもであり、家族を恋しく思い、ドアがそこにある。しかし、孤児たちは彼に本当の勇敢さとは何かを示した。それは物事が改善するという約束なしに、損失に耐えることである。

Pigeroの犠牲

Pigeroは他の子どもたちの将来を守るために彼らを見捨てる。彼らは彼のリーダーシップよりも家の安定性が必要であることを知っている。彼の別れの涙はGohan自身の涙と一致し、二人の少年は彼ら自身の欲望よりも他者を優先する選択をする。単なるフィラーエピソードだったかもしれない内容を本物のキャラクター発展へと高める強力な平行である。

このエピソードはGohanを、選択肢がないために修行に耐える子どもから、積極的に続行することを選ぶ子どもへと変える。孤児たちは彼に視点を与え、Pigeroは彼に無私の犠牲の例を与え、母親の姿は彼に何かのために戦う理由を与えた。Piccoloが森で彼を見つけるとき、Gohanはもはや不本意な学生ではない。彼は準備ができている。