Sacrifice "Sacrifice (Vegeta Saga episode)")

体が不自由で悲しみに暮れる天津飯は、餃子の死が無意味だったことを受け入れることを拒否する。彼は残された片腕でナッパと戦うが、容赦ない攻撃を受け続ける。ピッコロとクリリンは奇襲攻撃を試みて一時的にナッパを倒すが、反撃時には悟飯が魔閃光を発射する必要がある。恐怖と天津飯の切断された腕の記憶に麻痺した悟飯は、撃つ代わりに逃げてしまう。

ピッコロとクリリンは分身の術に頼り、それぞれ3体の分身を作り出す。しかし、力が分身に分散されたため、誰もナッパに本当のダメージを与えられない。地面から、天津飯は仲間たちの苦闘を見守り、餃子の励ましのビジョンを受け取る。共有した旅の記憶が心に押し寄せる。武道会、戦い、餃子の過去の死と復活。

天津飯は体を起こし、残りの全ての生命エネルギーを片腕だけの気功砲に注ぎ込む。ブラストはナッパに直撃するが、彼の装甲にしかダメージを与えない。天津飯は崩れ落ちて死ぬ。ベジータはクリリンの悟空への必死の叫びに興味を持ち、その名前をカカロットと結びつけ、謎の戦士の到着まで3時間の猶予を与える。野蛮なナッパが反論しようとした時、ベジータは睨みで彼を黙らせる。

悟飯は危機的な瞬間に動けなくなり、ピッコロとクリリンの分身の術による分身ではナッパに対抗するには弱すぎる。天津飯は餃子の犠牲と彼らの生涯を共にしたことを思い出し、残りの全ての生命力を最後の気功砲に集める。このブラストはナッパの装甲を砕くのに十分な力を持っているが、その下のサイヤ人には届かない。

天津飯の死により、倒れたZ戦士は3人となる。ベジータはクリリンが叫んだ「悟空」に好奇心を抱き、これはカカロットに違いないと気づき、この下級戦士が真の挑戦となり得るかを見るため、3時間の休息を申し出る。

これはシリーズ中で天津飯が死ぬ最初の時であり、彼の死は少し前の餃子の利他性を反映している。ベジータが虐殺を一時停止することの決定は、慈悲からではなく、価値のある相手と戦いたいという欲求から生じており、サイヤ人の王子の戦闘優越性への執着を明らかにしている。