ひたすら待って3時間! 弾丸飛行の筋斗雲

3時間を潰すため、ナッパは落ち着きを失う。戦闘中に硬直したことに罪悪感を抱く孫悟飯はピッコロに謝罪するが、ピッコロは冷たく、戦えないなら家に帰れと告げる。孫悟飯が立ち去ろうとする前に、ナッパは少年に気弾を発射し、その臆病さを嘲笑う。逃げるのではなく、孫悟飯は立ち向かい、言い返してベジータの愉しい承認を勝ち取る。

ニュークルーは戦場に接近し、ナッパは彼らとキャンプ全体を喜んで消滅させる。その後、彼は調査に派遣された海軍と空軍に注意を向け、娯楽のために艦隊から艦隊へと破壊を続ける。3時間が経過する前に、もう一つの都市を破壊し、純粋な楽しみのために無数の人命を奪う。

一方、孫悟空はスネーク道の根元にある受付ステーションに到着する。神様は彼をそこで出迎え、直接地球へテレポートさせる。カリンは2つの仙豆ビーンズを提供し、孫悟空は筋斗雲に乗って戦闘のためのエネルギーを温存する。パプリカ荒地に戻ると、ナッパは傷ついた鎧を脱ぎ、ピッコロはサイヤ人の尻尾を掴む計画を立てる。これはラディッツを無能にした同じ弱点を利用することを望む。

ナッパは3時間の休止を遊び場として利用し、ニュークルーを消滅させ、軍隊を破壊し、都市全体を滅ぼす。亀 / カメハウスへのテレビ放送は途絶え、亀仙人と他の者たちは何が起こっているかを知ることができない。孫悟飯はほぼ戦いから離れるが、ナッパが彼を嘲笑う時に勇気を見出す。

孫悟空は受付ステーションに到達し、神様に地球へテレポートされ、カリンから仙豆ビーンズを受け取り、筋斗雲で戦場に向かって突進する。ピッコロ、クリリン、孫悟飯は次の動きを準備する。それはナッパの尻尾を掴んで彼を無能にすることだ。

このエピソードは3時間の休止と孫悟空の生きている世界への帰還を結ぶ。ナッパの地球の軍隊への満足げな破壊は、サイヤ人の力と従来の防御の間の恐ろしい隔たりを示す。孫悟空が自分の力で飛ぶのではなく筋斗雲に乗ることの選択は、前の戦いのためのあらゆるエネルギーを温存することにおける彼の規律を反映している。