Held Captive

武装した子どもたちに囲まれて、Bulma、Krillin、そしてGohanは自分たちが敵ではないことを説明するのに苦労する。あらゆるコミュニケーション試行は銃撃で応じられる。Zeshinという名前の少年がグループをリードしており、彼の相棒Bunは侵入者を排除するよう彼に促し、彼らがFreizaと呼ばれる誰かに仕えていると確信している。緊張がさらにエスカレートする前に、Mirror Spaceshipは隕石群に突入するときに激しく揺れる。

Zeshinは操舵室に急ぐ一方で、KrillinとGohanは混乱を利用してBulmaを解放する。しかし逃げるのではなく、彼らは助けることを選ぶ。GohanとKrillinは数人の子どもを押しつぶそうとしていた巨大な天井パネルをキャッチし、Bulmaが舵をとって巨大な船を隕石の中をパイロットする間、Zeshinと共に火を消すのを助ける。Gohanは爆発する燃料ラインから小さなEmiを盾にし、彼自身のエネルギーをバリアとして使う。

安全になった後、BunはGohanの目を見つめ、彼の両親を殺した兵士と比較する。そこに悪を見つけず、彼は武器を下ろす。ZeshinはFreizaの軍隊が彼らの故郷を破壊し、両親を殺害したと説明する。子どもたちはこの鏡張りの船で逃げた、Freezaのハンターが追跡できない唯一の船である。別れる前に、Zeshinは Namekへの近道の座標を提供する。一方、Vegetaのポッドは Planet Frieza 79に着陸し、傷ついたSaiyan王子は処置のためにMedical Machineに急いで運ばれる。

このエピソードは、暴君が画面に現れる前でさえ、Freezaという概念の最初の本当の紹介をシリーズに提供する。子どもたちの証言を通じて、視聴者はFreizaが惑星を征服し、民間人を殺害し、生存者を狩る軍隊を指揮していることを学ぶ。KrillinはSaiyansの方法との類似性に言及し、Freezaの帝国を地球がかろうじて生き残った脅威に結びつける。

Wukong HospitalでのGokuのサブプロットは喜劇的な救済を提供し、彼の針への恐怖と彼の医者の苛立ちが継続的なギャグを作成する。Gohanのために祈るためにChapelを訪れるChi-Chiが、Gokuが注射について叫んでいる間、本物の親としての懸念の上に層状化された本質的なDragon Ballユーモアである。

主にフィラーであるが、このエピソードは不可欠な物語的な下準備を実行する。Freezaを力の表示ではなく、変位した子どもたちの物語を通じた恐怖を構築することで、物理的なデビューの前に評判によって紹介する。名前「Frieza」は英雄たちの語彙ここに入り、Krillinのこれらの兵士とSaiyansとの関係についての不安な感覚は、惑星交易についての真実を予示する。

Vegetaの Planet Frieza 79への到着は彼の平行ストーリーラインを開始し、彼の回復とNamekへの最終的なレースを設定する。