意表をついた攻撃!!長老の狙いはスカウター

フリーザは捕虜のナメック人たちに直接対面し、村のドラゴンボールを要求する。長老たちが拒否すると、彼は最初に訪れた村で何が起こったかを語ることで「説得の力」を示す。その村の長老は無知を装ったため、フリーザは見せしめのために村人を殺した。その後、長老がドラゴンボールを手に入れるにはテストが必要だと明かすと、フリーザは単に彼を殺してボールを力ずくで奪い取った。

2番目の長老はフリーザのような者にドラゴンボールを渡すナメック人は決していないと宣言する。それに対してフリーザはザーボンに見せしめを作るよう命じる。優雅な戦士は素早く前に飛び出し、首への一蹴りで3番目の長老を殺す。2番目の長老は怒りに駆られてザーボンに突撃するが、彼のエネルギー攻撃は外れてフリーザ自身の兵士の1人を殺してしまう。ザーボンは壊滅的なエネルギー波で彼を排除し、戦いの前に空中に投げたドラゴンボールを優雅にキャッチする。

族長ムーリはデンデとカーゴの子供たちを脅かすフリーザを前にしても冷静さを保つ。救援は畑から戻ってきた3人の戦士階級のナメック人とともに到着する。フリーザの兵士たちはスカウターで彼らをたった1000 の戦闘力でスキャンし、笑う。ナメック人たちはその後、それぞれ3000 の真の力を明かし、フリーザが連れてきたすべての兵士を体系的に殲滅する。虐殺が展開される中、ムーリはスカウターがフリーザが彼らの村を特定する方法であることに気づく。彼は精密な気爆弾でドドリアのスカウターを破壊し、その後空中に飛び上がって、残りの2つの無傷のスカウターを排除し、フリーザの部隊を完全に盲目にする。

ナメック人戦士たちの勝利は興奮と悲劇の両方であり、それが長くは続かないことを観客は知っているからだ。それぞれ3000 の戦闘力は下級兵士を圧倒するのに十分印象的だが、ドドリアだけでも彼らをはるかに上回る。フリーザは自分の兵士たちの殺戮を懸念ではなく楽しみとして見守る。これは視聴者に力の差のすべてを物語っている。

ムーリのスカウター破壊の戦略的行動は、このエピソードの傑作である。戦士たちが物理的な妨害を提供する間、長老は本当の脅威である技術、つまりフリーザが惑星上のすべてのナメック集落を特定するのを可能にするものを特定して排除する。これは一見無力そうな老人による才能あふれる戦術的行動であり、クリリンは隠れ場所からそれを即座に認識する。

このエピソードはフリーザのキャラクターを完全に確立する。表面上は丁寧だが、内面は完全に容赦ない。囚人を一掃すると脅しながら「お願い」と言うのを忘れたことについて皮肉めいた謝罪をするのは、その無造作さにおいて身の毛もよだつ。ザーボンの優雅な残忍さとスカウターを失ったことに対するドドリアの激怒は、この3人の個性を完成させる。

このエピソードはドラゴンボールアニメフランチャイズ全体で200番目のエピソードである。孫悟空が彼の船の上で腕立てふせに苦労し、食べ物について夢想しているという短い訓練シーンは、さもなくば身の毛もよだつ30分間を通じてのみ陽気さをもたらす。