Vegeta Has a Ball

TsunoのVegetaの村への襲撃は迅速で容赦ない。Namekianの村人たちは彼を取り囲み、あらゆる角度から攻撃するが、彼らの合わせた火力はSaiyan王子にほとんど支障をきたさない。Vegetaは瓦礫から即席の防壁を作り出し、それを外側に粉砕し、破片を攻撃者へと飛ばす。彼は強力なki波を送信者に反射し、1体の戦士を消滅させ、残りを軽蔑的な容易さで始末する。Elder Tsunoは彼の民族が周りで倒れていく中でもDragon Ballの位置を明かすことを拒否する。Vegetaは自分で家を捜索するために立ち去り、Tsunoが最後にもう一度抵抗するために立ち上がると、Vegetaは至近距離のblastで彼を殺す。

住居の1つの中で、Vegetaは4つ星のNamekianのDragon Ballが装飾的なクッションの上に座っているのを見つける。それを持ち運ぶ代わりに、彼は巧妙な戦略を考案する。彼はボールを近くの湖に投げ込む。その位置を知っているのは彼だけであり、scoutersがなければ、FriezaもZarbonもそれを検出することができない。Vegetaが1つのボールでさえ支配している限り、Friezaはドラゴンを召喚することができない。王子はその後、7番目で最後のボールを見つけるために速走する。

Bulmaの隠れ家に戻ると、DendeはNamekの歴史を説明し、Ajisa plantのNamekiansが食べ物ではなく水だけを飲むことを明かす。遠くの村からVegetaの破壊的な力を感じると、Krillinは彼らの最悪の懸念を確認する。Bulmaは、彼ら自身でたった1つのDragon Ballでさえ確保できれば、FriezaとVegetaの両方が願いを叶えるのを防ぐことができることを提案する。Dendeはすべての生きているNamekiansの父であり、最後のDragon Ballの保管者であるGrand Elder Guruに会うためにKrillinを連れて行くことを申し出る。Krillinは同意し、2人は彼らの最も重要な任務となるかもしれない出発をする。

Piccolo、Tien、Yamcha、およびChiaotzu上のKing Kaiの惑星への到着は、それ以外の場合は絶望的なエピソードに希望の糸を注入する。これらの戦士たちはSnake WayをGokuより短い時間で横切り、彼らの決意の証である。彼らの修行はsagaの長期戦略を表している。Dragon Ballsを集めて願いを叶えることができても、Earthはそれ以降に直面するのに十分強い防御者が必要である。

Vegetaが水中にDragon Ballを隠すという決定は、戦略的思考の傑作である。彼は今すぐ7つのボールすべてを必要としない。彼はFriezaがセットを完成させることができないようにするだけで良い。これにより、紛争は単純な宝探しから、情報の支配が力の支配と同じくらい重要なチェスマッチへと変わる。Namek上のすべてのプレイヤーはパズルのピースを持ち、誰もがそれだけで勝つのに十分ではない。

Dendeと共にGuruの家へ向かうKrillinの出発は、重要な転換点を示す。Namek上で初めて、Earth fightersは受動的な目撃者から積極的な参加者への移行をする。Krillinの内部独白は彼の恐怖の深さを明かす。彼は自分がこの惑星で死ぬつもりだと率直に認め、ガールフレンドがいたことがないことを嘆く。それは人間がどの程度不釣り合いであるかを強調する暗いユーモアの瞬間であるが、Krillinはとにかく行く。

このエピソードはまた、Guruの寿命を取り巻く賭けを確立する。古代のNamekianは死んでおり、Dragon Ballsが使用される前に彼が亡くなった場合、彼らは彼と共に消える。sagaは現在、同時に2つのカウントダウンを実行している。Gokuの到着とGuruの残りの日。