Destination: Guru

Krillin と Gohan が Guru の家に向かって慎重に飛ぶ中、Bulma は Dragon Ball を守るために一人取り残される。Frieza の苛立ちからのエネルギー波の遠い爆発がその球を浅い水へ転がすと、事態は急速に悪化する。絶対に濡れることを拒否する Bulma は、棒で球を釣ろうとするが、それはさらに深くへ押し込むだけだ。Dragon Radar が球が独自に急速に動いているのを示すと、パニックが襲う。

自分で事態に対処することを決めた Bulma は、カプセル潜水艦に乗り込み、Namek の表面の深い下へ球を追いかける。痕跡は最終的に球を巨大な二枚貝の近くに落とす海生物へと導く。Bulma は近くの巨大な真珠を発見し、貪欲さに圧倒されて、まず宝物に手を伸ばす。これは渦巻きをトリガーし、Dragon Ball を含むすべてを、巨大な真珠で満たされた巣へと散らす。その真珠はすべて誘い、獲物をその巣へと引き寄せるために巨大なカニの生き物によって使われた誘いであることが判明する。

カニは Bulma の潜水艦を掴み、それを押しつぶし始める。秒単位で、Bulma はダイビングスーツを備えた緊急カプセルを見つけ、船が破壊されるにつれて脱出する。追跡は簡潔に続くが、カニは突然その攻撃を止める。真珠はすべて真珠ではなかった、それらは卵であり、生き物は単に若者を守っていたのだ。崩れる柱が孵化した子たちを脅かすと、Bulma は本能的に彼らを救うために駆け込み、母親の信頼と引き換えに Dragon Ball を獲得する。

表面に戻ると、Bulma は近くを ki 波が打つ前にほんの少し呼吸する瞬間を持つ。Frieza の二人の兵士 Blueberry と Raspberry が空から落ちてくる。彼らは Bulma をつかみ、彼らの主人の前に彼女を連れてくるつもりで出発する。

Bulma のエピソードは、しばしば fillers として却下されるが、この一つは彼女のキャラクターについて本質的な何かを明らかにする。Goku の強さ、Krillin の武道、Gohan の隠された力を取り除かれると、Bulma は聡明さ、適応性、そして驚くほどの思いやりで生き残る。カニの卵を保護するための彼女の一瞬の決定は、計算されていない。それは純粋な本能だ。

水中のシーケンスは、Namek の表面での段階的な暴力への調子の釣り合いとしても機能する。戦士たちは宇宙を再形作る戦いの準備をしている一方、Bulma の冒険は、勇気は多くの形で来ることを視聴者に思い出させる。すべてのヒーローが物語で彼らの場所を稼ぐためにパンチを投げる必要はない。

Bulma が使用するダイビングスーツは、元の Dragon Ball シリーズからの Pilaf Machines との驚くほどの類似性を持ち、この異星人の海底をフランチャイズの最初の冒険と接続する視覚的なコールバックである。それは、Bulma は非常に最初からリソースフルで恐れない、という微妙なリマインダーだ。

一方、Goku の簡潔な登場は、彼が重力訓練を危険な極端にまで押し進めたことを明らかにし、彼自身の Kamehameha で誤ってけがをしている。彼の枯渇している Senzu Beans のいずれかで治癒した後、彼は Namek に着陸する前に残りわずか二日で、より慎重に訓練することを決意する。彼の規律ある準備と Bulma の混沌とした即興との対比は、古典的な Dragon Ball のストーリーテリングである。