Hidden Power

GohanとKrillinはGrand Elder Guruの家に向かって急ぐ。時間が迫っていることを知っているKrillinはGohanに、彼の隠れた力が解放されても、恐らくVegettaに匹敵しないだろうが、Gokuが到着するまでの時間稼ぎには十分な強さになるだろうと警告する。宇宙船上のGokuは訓練を終え、重力を通常に戻し、自分の成長に静かに驚愕する。風呂を浴び、冷蔵庫からスポーツドリンクを取り出し、航海の最後の区間に向けて腰を落ち着ける。彼は気付いていないが、彼はあらゆるSaiyan が到達したことのある力のレベルを超えている。

Nameでは、Vegettaが二人を迎え撃つ。Krillinは足止めするために後に残り、Gohanは前に進んでGuruの家に向かう。Grand ElderはGohanに手を置き、少年の隠れた力を解放し、景観全体にエネルギーの衝撃波を送り出す。Vegettaはその急増を即座に感知し、その源へと突進する。最後のDragon Ballがあると確信している。彼が到着するとNailが警備に立っており、Gohanが外に出ると、Vegettaは衝撃を受ける。その力の兆候はGokuではなく、子供だったのだ。

家の中で、Guruは宇宙から接近する五つの恐ろしいエネルギーを感知する。Dendeは警告を持って外に飛び出し、Vegettaは即座に彼らをGinyu Forceと識別する。パニックが広がる。Vegettaは誇りを呑み込んで、Gohanに最後のDragon Ballを渡すよう促す。彼は危害を加えないと約束し、事態を明かす。Ginyu Forceが彼ら全員を打ち砕き、すぐに行動しなければならないのだ。Nailが、NamekianのDragon Ballsが一つではなく三つの願いを叶えることを明かすと、Krillinは同盟に同意する。

彼らはBulmaから球を回収し、VegettaがShe with them に気付いたことに混乱し激怒させられる。Namek全体では、Ginyu ForceはFriezaの前に着陸する。彼らは特有のポーズを実行し、一人一人自分たちを発表し、命令を受ける。すべての七つのDragon Ballsを回収し、Vegettaを支配下に置くこと。

VegettaとKrillinとGohanの間の同盟は、Namek SagaThe defining momentsの一つである。それは信頼や友情に基づいていない。それは生の生存戦略である。Vegettaはそれ自体でGinyu Forceを倒すことはできないことを知っており、Earthlings はVegettaの火力なしで生き残ることができないことを知っている。誰も満足していないが、その緊張がまさに説得力を持たせている。

GohanのためのGuruの力の解放はまた重要な前例を設定する。Krillinのブーストが印象的であった場合、Gohanの可能性はまったく異なるスケールである。シリーズは、たとえGohanが一貫してその力に頻繁にアクセスする方法をまだ知らなかったとしても、Gohanが彼らの中で最も強力な存在かもしれないという考えを静かに構築している。それは後続のsagasで素晴らしく報酬を得るための基礎である。

Ginyu ForceのNamekへの着陸は、Dragon Ball歴史の中で最も思い出に残る導入の一つである。五人の戦士が目に見えて恥ずかしいFriezaの前で振り付けされたポーズを実行するのはコメディーの傑作だが、その不合理さの下には本当の脅威がある。各メンバーは個別にVegettaを上回る能力を持ち、一緒になるとFrieza帝国全体で最も危険な戦闘部隊を表す。

Namekian Dragon Ballsが一つではなく三つの願いを叶えるという啓示は、戦略的な景観全体を変える。突然、複数の議題のための余地がある。Vegettaの不滅とEarthlings の目標が相互に排他的である必要はない。この詳細がすべての同盟を可能にし、それは今後の紛争を引き続き形作っていく。