超魔術かトリックか!?Mr.グルドが怒ったぞ!

孫悟飯とクリリンは素晴らしい協調性を持ってグルドへの攻撃を開始し、気功波を放ち、目にも止まらぬ速さで位置を変える。しかしグルドは稀で恐ろしい能力を持つ。息を止めることで、時間そのものを凍結させることができるのだ。地球人たちが近づくたびに、グルドは宇宙の周りを止めて新しい位置へと移動する。問題は彼の恐ろしい体調管理である。彼は息を止めることができるのはほんの数秒だけで、すぐに息を吸い込んで凍結を解放してしまう。

傍らでリクーム、ジース、バータはアムーズメントとともに観戦し、結果に賭けをしている。バータはグルドが1分以内に敗北すると賭け、リクームはチョコレートナッツバーを賭けてグルドが切り抜けると言い張る。ベジータは沈黙して観察し、計算している。グルドの超能力の才能と彼の肉体的限界の間には莫大な隔たりがあり、地球人たちはそれを容赦なく利用している。

限界に追い詰められたグルドは時間停止を放棄し、さらに悪いもの、マインドという技を使う。彼は純粋な念動力で孫悟飯とクリリンをその場に閉じ込め、彼らの肉体は宙に浮遊し、周りの時間は通常通り流れている。身動きもならないまま、彼らはグルドが岩を投げつけ、その後肉体的に殴りつけ、孫悟飯の頬をつねり、クリリンの顔を殴るのを見守るしかない。ギニュー特戦隊のメンバーでさえ、彼の虐待的な自慢に不耐烦に思うようになる。

グルドは樹木を発見し、念動力で枝を取り除いて致命的な槍を作成し、両方の戦士をグロテスクなシシケバブのように串刺しにしようと準備する。先の丸い幹が彼らに向かって飛来しようとしたその時、燃え盛る青いビームがグルドの首を後ろから引き裂く。マインドは破壊され、孫悟飯とクリリンは発射物を避け、グルドの頭が地面を転がる。ベジータはヘッドレスボディの後ろに立ち、彼の隙を見た瞬間に攻撃していた。彼は落ち着いて頭部に歩み寄り、グルドが汚いサイヤ人人とギニュー特戦隊の名誉についての侮辱を吐き出した後、彼の残骸を蒸発させる。

死ぬグルドへのベジータの宣言は、彼の最も定義的な瞬間の一つである。「戦いに公正も不公正も存在しない。存在するのは勝利か、あるいは君の場合、敗北だけだ。」それは彼の哲学全体を要約し、彼が成長する実用的な戦士を暗示している。彼は孫悟飯とクリリンを親切心から救ったのではなく、戦略が要求したときに攻撃し、そうでないふりをすることを拒否した。

グルドの戦いはまた、ドラゴンボールにおける力の性質についての興味深い疑問を提起する。ここにはギニュー特戦隊の最も肉体的に弱いメンバーがいる、彼自身のチームメイトに嘲笑されながらも、彼の超能力は彼を本当に致命的にした。シリーズはめったに生のパワーとスピード以外の能力を探索しないため、グルドは敗北が頭脳ではなく、筋肉を必要とする独特に不安な相手である。

グルドの死からの余波はドラゴンボールだけが管理できる方法で笑いのために遊ばれている。リクーム、ジース、バータは仲間を失うことに激怒していない。彼らは彼らのシグネチャーの5人ポーズが永久に台無しになったことに悲しんでいる。ギニュー隊長は振り付けについて激怒するだろうと、彼らは心配している。それはギニュー特戦隊のねじくれた優先事項を完璧にキャプチャする暗くコミックな瞬間である。

界王の惑星では、ピッコロは宇宙全体から孫悟飯の苦痛を感知する。彼の感情的な爆発は惑星全体を揺るがし、一緒の訓練年間中に築かれた結合の強力なリマインダーである。この接続はフランチャイズの最も持続的な関係の一つになり、このような瞬間はその感情的な基礎をシードする。