Trump Card

Kaio-ken x20 Kamehameha の余波は悲劇的だ。Frieza の掌はかすり傷すら負わず、Goku は疲弊し息絶え絶えである。その様子を見守る Gohan、Krillin、Piccolo の前で、二人の戦士の力の差は明白となる。King Kai の警告を思い出す Piccolo は、自分の師の言葉が正しかったことを静かに認める。Frieza は、彼らが用意していた何物にも増して、得体の知れない怪物なのだ。

Frieza は攻撃を再開し、Goku は崩壊寸前まで追い詰められる。この絶望的な瞬間、落命した Saiyan たちの魂が Goku に呼びかける。Vegeta が幻影として現れ、Goku に死に際の願いを思い出させる。Saiyan 族の恨みを晴らせということだ。Vegeta の傍らには King Vegeta と Goku の実父 Bardock が立ち、三人の去りし戦士たちは Goku に戦い続けるよう懇願する。気力を取り戻した Goku は一時的な反撃に出るが、Frieza に再び叩き伏せられ、精密な Death Beam を浴び続ける。

King Kai の星では、事態が喜劇的な展開を見せる。Ginyu Force の亡くなったメンバーが招かれざる客として現れ、大暴れを始めたのだ。一方、Namek では Goku は Frieza の一撃一撃を受け続けながら、ゆっくりと静かに両腕を空へ上げていく。Frieza はこの仕草を降伏と勘違いし、打ちのめされた相手の前で勝利を宣言する。しかし Krillin、Gohan、Piccolo は真実を知っている。Namek の大気圏の遙か上空で、Spirit Bomb が形成され始めていたのだ。惑星全体と周囲の天体から、あらゆるエネルギーを集めながら。

Vegeta の幻影は、アニメの最も強力なフィラー要素の一つである。原作漫画では、Goku は絶望から Spirit Bomb へと直接移行し、この霊的な間奏曲はない。アニメ版はこの場面を深める。Goku の苦闘を Saiyan 族全体の悲劇と結びつけることで、より豊かなものにしたのだ。誇りと復讐に人生を費やした男 Vegeta が、かつて自分が軽蔑していた下級戦士にその使命を託す。これは、トーチのリレーともいえる、深い瞬間である。

Bardock の存在は特に意味深い。Goku は自分の実父を知らなかったが、ここに二人は同じ枠に並ぶ。血のつながりと、共通の敵によって結ばれている。このシーンは、Dragon Ball Z の中核テーマの一つを静かに強調している。遺産とは、戦闘力や王族の血統ではない。それは、すべてを奪われた時に立ち上がる意志なのだ。

King Kai の星への Ginyu Force の亡者の到着は、完全にアニメオリジナルである。Spirit Bomb の長い形成時間の間、亡くなった Z Fighter たちに何かさせるために作られたものだ。これはコメディを加えるが、同時に Frieza Force の影響は生きた世界を超えて及んでいるという警告でもある。

Frieza に対して Spirit Bomb を放つという Goku の決断は、皮肉な形で自分の父 Bardock の最後の抵抗を映し出している。Bardock は従来のエネルギー波で Frieza に真っ向から突進し、消滅させられた。Goku は反対のアプローチを取る。惑星全体の生命力を一つの集約された球体に集める。父の反抗が衝動的だったのに対し、息子のそれは計算的である。その違いが、すべての分かれ目となるのだ。