Power of the Spirit

Piccoloは全力でFriezaに向かい、連続して次々とエネルギー波を放つ。どれもが傷をつけることができない。Friezaは冷徹な精密さで反撃し、Piccoloを戦場中叩きのめし、Namek人の戦士はほぼ立つことができなくなる。King Kaiの惑星では、死亡したZ戦士たちがGinyu Forceに立ち向かい、皆を驚かせることに、彼らの修行が報われる。Yamchaは Recoomeを圧倒し、Tenは BurterとJeiceの両方に対処し、Chiaotzu は Guldoと同等の力を示す。死と献身により、彼らは以前の遭遇時よりもはるかに強くなっていたことを証明する。

Namekに戻ると、FriezaはPicoloを仕上げようとしているとき、GohanとKrillinが予想外のエネルギー波のペアを放ち、暴君を不意を打つ。Friezaはわずかにしか傷を受けないが、この攻撃の純粋な大胆さが彼を激怒させる。自身の握った拳から血が流れ、目は怒りに輝き、Friezaは空に向かって指を立て、Planet Namek全体を破壊するのに十分な大きさのDeath Ballを形成し始める。彼は別の侮辱を受けるよりも、世界全体を滅亡させたいのだ。

この宇宙規模の傲慢さの行為が彼の転機となる。Friezaが惑星を破壊する攻撃を放つために空に上昇するとき、彼は完成されたSpirit Bombの進路に直接ドリフトする。惑星とその衛星全体からエネルギーを集めてきたGokuは、自分のチャンスを見て、それを逃さない。Spirit Bombは小さな太陽のように降ってくる。Friezaは絶望的に押し返そうとし、目から血管が突き出し、反発して叫ぶ。それでは十分ではない。爆弾は彼を飲み込み、Namekの表面を再形成する爆発で爆発し、かつて戦場があった場所に巨大なクレーターを残す。

Spirit Bombの成功は美しい皮肉に懸かっている。Friezaの傲慢さが彼を破壊のために完璧に位置付ける。惑星を破壊するために戦場の上に上昇するという決定は、彼を直接Spirit Bombの進路に置く。GohanとKrillinの反抗的なエネルギー波は、無駄に思えるが、実際にはGokuの計画を可能にする触媒である。全キャラクターがこの勝利に貢献し、意味のあるパンチを投げることができないキャラクターでさえもそうである。

Bardockの最後の立ち向かいとの類似性は逃げられない。Friezaはかつて軌道から見下ろし、Saiyaの最後の必死のエネルギー攻撃を叩き落とした。今、Saiyaは惑星全体の合わせた生命力を投げ返す。歴史は韻を踏むが、今回はSaiyaは暴君の圧倒的な力に対する答えを持っている。

これは元祖Dragon Ball Zにおいて最大かつ最も劇的に効果的なSpirit Bombをマークしている。Saiyan Sagaで導入されたKing Kaiの署名技法は、最後にそれが設計された最強の相手に対してその可能性を達成する。Namek Spirit Bombは惑星自体からだけでなく、その周囲の天体からもエネルギーを引き出し、Gokuが以前に試みたものをはるかに上回るスケールを与える。

Ginyu Force サブプロットは、死亡したZ戦士たちが爽快感のある勝利を達成するKing Kaiの惑星で完結する。これらはSaiyan侵攻時に無力だった同じ戦士たちである。Friezaのエリート傭兵軍団に対する彼らの勝利は、喜劇的な来世の環境でさえも、King Kaiの修行の下で彼らが耐えた全てを検証し、さもなければSagaのクライマックスに役割を持たないキャラクターに閉鎖を提供する。