ピッコロと直接対決!!天界に怒りの魔閃光

ガーリックジュニアは宮殿から出現し、孫悟空の居場所を知るよう求めるが、孫悟飯は答えを拒否し、すぐさま強力な攻撃を仕掛ける。不死の悪役は辛うじてその攻撃を躱す。孫悟飯は続けて魔閃光を放つが、ガーリックジュニアは瓶に小型化された神様を出現させ、人質を使用して孫悟飯に立ち下がるよう強制する。これは臆病者の戦術であり、完璧に機能する。

孫悟飯が躊躇している間に、ソルトとマスタードが解放される。ソルトは孫悟飯を地面に叩きつけ、一方マスタードはクリリンに立ちはだかる。ガーリックジュニアは宮殿内に作り出した玉座に着き、孫悟空が到着するまで部下たちが相手を弱らせるのを見守ることに満足している。戦闘は急速に我らのヒーローたちに不利に傾く。マスタードに圧倒されたクリリンは、ソルトの攻撃から孫悟飯を守るために身を投げ出し、彼を床の上に崩れさせるような懲罰的な一撃を吸収する。

自分の親友が傷つけられているのを目撃した孫悟飯は、原始的な何かを引き起こす。彼の力は劇的に高まり、むき出しの怒りの表現として、彼は単一の壊滅的な魔閃光ブラストでソルトとマスタードの両者を一掃する。四人のスパイス一味の二人が一瞬で排除される。しかし、孫悟飯がガーリックジュニアに対して優位を押し進める前に、スパイスはピッコロを解放し、ピッコロは依然として霧の影響下にあるように見える。ナメック人の戦士は警告なしに呆然とした少年を攻撃し、エピソードを胸を締め付けるようなクリフハンガーで終わらせる。

ガーリックジュニア.編は、デッドゾーンの映画で孫悟飯を定義し、後にセル編を定義したのと同じ感情的なトリガーに大きく依存している。それは愛する者が傷つけられるのを見ることに応答して爆発する潜在的な力である。ここで、クリリンの犠牲はナッパに対するピッコロのそれと、セルに対する人造人間16号のそれと同じ役割を果たす。フィラーの執筆者たちは明らかに、これが孫悟飯を主人公として解き放つ鍵であることを理解していた。

マロンが魅力的にカリンとヤジロベーを料理させるというコメディ救済サブプロット、激しい戦闘シーケンス間に必要な休息を提供するが、この編がトーン的にいかに柔軟であるかも強調している。

短いベジータのシーンは興味深い詳細を示す。彼は遠い惑星に孫悟空のように見える姿を発見するが、その姿は彼が到達する前に消えてしまう。これは一般的に孫悟空がヤードラット星人での訓練中に瞬間移動テクニックを練習していることと解釈されている。それはこのフィラーアークを標準的なタイムラインに結びつける巧妙な接続組織である。エピソードは「ピッコロと直接対決!!天界に怒りの魔閃光」という皮肉なタイトルも背負っているが、ピッコロは最後の数秒まで戦闘に従事しておらず、説明以上に約束であることが判明する誤解を招く名前である。