Awakening

Gohanの超サイヤ人2への変身は完成し、戦場には不気味な静寂が訪れる。Cellはトーナメント全体を特徴づけた同じ傲慢さを示しながら、この力の上昇をFuture Trunksの過ちの繰り返しだと一蹴する。パワーアップしただけで真の戦闘能力を得ていないというのだ。彼はさらにGohanをあざけった。だがCell JuniorsがボロボロのZ Fightersへの攻撃を再開したとき、Gohanのエネルギーは凶暴性で激しく輝き、Cellを立ち止まらせた。新しい形態のパワー出力は非常に巨大で、地域内のすべての電子機器、ZTVカメラを含めて機能を停止させ、テレビ放送は完全に途絶えた。

塵が落ち着いた後、Gohanは冷徹な落ち着きを持ってCellに向かって歩いていく。これまでこの少年の身からはそのような雰囲気は見られなかったのだ。Cellは初期の衝撃から回復し、この戦いをゲーム感覚でやろうと提案する。Gohanは2つの言葉で応じた。「ゲームではない」と。Cellが追跡できないほど速い動きで、Gohanはセンズ豆の袋をCellの手から直接奪い取った。Cellは奪い返すために突進し、何もつかめない。GohanはすでにCell Juniorsの1体の隣に現れていた。

小型のバイオアンドロイドは悪意のある笑みを浮かべて攻撃するが、Gohanはそれをかわして一撃でその頭を切り落とした。残りの6体のCell Juniorsも同じ運命をたどった。次々と、Gohanは壊滅的な効率で彼らを切り裂き、一撃で粉砕された。1体がKrillinを人質に取り、喉に手を押し付けても、Gohanは躊躇なく、友人に危害を加えることなくそれを倒した。彼はセンズ豆をFuture Trunksに渡し、傷ついた格闘家たちの間で配分させ、その後、静かで絶対的な決意を持ってCellに向き合うために身を返した。

Gohanの目覚めをこれほど強力にしているのは、その暴力における自制心である。彼は激怒しない。彼は叫ばない。彼は外科的精密さで動き、各Cell Juniorは正確に一撃で排除された。この抑制された怒りは、彼の幼少期の狂戦士的なエピソードとは根本的に異なっている。若きGohanは無差別に暴れ、その後は倒れ込んだ。超サイヤ人2のGohanは完全に現在の瞬間に存在し、完全に意識があり、絶対的に優位である。この変身は単に肉体的なものではなく、心理的なものなのだ。

Gohanをさ未来トランクスと比較するCellの嘲笑は、露骨な誤算を明かしている。Trunksの超サイヤ人第3段階形態は速度と引き換えに生の力をもたらし、彼を効果的に行動するには遅すぎるものにしていた。一方、Gohanの超サイヤ人2は、速度とパワーを同時に増強する。Cellが比較が適用されないと気づくまでに、すでに彼の7体の子孫は灰塵と化していた。

注意深いファンは、Cellが7体だけ生み出したにもかかわらず、Gohanはこのエピソードで実際には8体のCell Juniorsを破壊していることに気づいている。このアニメーション誤りはこのサガで最も有名な矛盾の1つであり、アニメ版の拡張戦闘振り付けから生じた可能性が高い。マンガはCell Juniorの破壊をはるかにコンパクトな順序で処理し、数えやすくなっている。

Gohanのパワーアップ中のZTV機器の破壊は巧妙な物語装置である。放送を遮断することで、アニメは世界全体が超サイヤ人2の真の性質を目撃しないことを保証する。これはCell Gamesの周囲の謎を保存し、Mr. Satanが後にCellの敗北の功績を主張できる条件を整える。そして、これは数年後のBuu Sagaの中心となるプロットスレッドになる。